Pode ser bastante desafiante para os pais decifrarem a linguagem das redes sociais num determinado momento. Surgem novos termos e abreviaturas e não fazemos ideia do que os nossos adolescentes estão a falar no ciberespaço. Um desses termos que tem vindo a ganhar popularidade ultimamente é "NFS". Para descobrir o significado de NFS, talvez precise de falar com o seu filho adolescente. Se já viu o seu filho ou amigos a usar a expressão no Instagram, Snapchat ou TikTok, deve estar a perguntar-se se é algo com que se deva preocupar.
Conhecer o termo e as suas múltiplas definições em diversas redes sociais pode ajuda a minimizar o fosso de comunicação entre nós e os nossos adolescentes. Neste artigo, iremos discutir o que significa NFS e como os adolescentes o utilizam na sua comunicação diária. Abordaremos também se é apropriado que se refiram a si próprios por este termo e conheceremos os desenvolvimentos mais recentes desta geração da internet.
O que significa NFS?
A expressão NFS (North Free Safety - Segurança Máxima) pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é escrita ou utilizada. Se perceber que o seu filho adolescente está a utilizar esta expressão, o significado pode não ser claro, sendo essencial compreender a situação. Eis os significados mais comuns de NFS:
- Não está à venda. Esta é a interpretação mais comum de NFS (Not For Sale - Não está à venda). Se o seu filho adolescente disser algo como "Isto não está à venda", significa simplesmente que o artigo em questão não está disponível para compra. Esta expressão é frequentemente utilizada no Instagram quando os adolescentes publicam fotografias de artigos que possuem, mas não têm intenção de vender, como roupas, sapatos e outros acessórios.
- Sem brincadeiras. Também pode significar "Sem piadas". É utilizado quando alguém quer ser sério ou simplesmente não quer contar uma piada ou algo engraçado. Por exemplo, um adolescente pode dizer "Eu ajudo-te com o projeto, mas sem brincadeiras, por favor"
- Need for Speed. Este jogo pertence à longa linha de videojogos com o mesmo nome: Need for Speed. Se o seu filho adolescente estiver a falar sobre videojogos, pode usar NFS para se referir a um jogo de corridas. Por exemplo: "Vou jogar NFS esta noite com os meus amigos."
- Domingo sem filtro. Na terminologia do Instagram, NFS significa "No Filter Sunday" (Domingo sem Filtro). É um das redes sociais em que as pessoas partilham fotografias sem retoques ou filtros aos domingos. São imagens naturais, sem qualquer edição.
Cada um destes significados pode aparecer em diferentes circunstâncias. Ok, vamos agora ver como o NFS é aplicado especificamente no contexto do Instagram, Snapchat e TikTok.
O que significa NFS no Instagram?
O Instagram é outra plataforma onde os adolescentes publicam fotografias e vídeos repletos de hashtags e legendas. Quando falamos de NFS no Instagram, o termo pode ter vários significados, dependendo do que foi escrito na publicação ou no comentário. Aqui estão algumas formas comuns pelas quais o seu filho adolescente pode utilizar o NFS no Instagram:
- Não está à venda. Isto é especialmente verdade para os adolescentes que desejam partilhar o seu novo visual ou algum item valioso. Por vezes, é necessário informar que algo não está à venda. Por exemplo, se um adolescente publicar uma fotografia do ténis que acabou de comprar, provavelmente escreverá algo como "Estes ténis são 🔥, mas, desculpem, não estão à venda"
- Domingo sem filtro. O Instagram oferece diversos filtros que os utilizadores podem aplicar às suas fotografias. Mas, este domingo, há um filtro que incentiva os utilizadores a publicarem fotografias de forma mais natural. Uma legenda como "Aqui está o meu verdadeiro eu, #NFS" será utilizada pelos adolescentes que quiserem fazer uma publicação simples e autêntica.
- Sem vontade de socializar. Analisando NFS no Instagram, encontramos outro significado: “Not Feeling Social” (Sem vontade de socializar). Alguns jovens usam esta expressão para dizer que querem deixar de usar as redes sociais ou de socializar durante algum tempo. Por exemplo, a mensagem que se pode encontrar no perfil de uma empresa nas redes sociais pode ser: “Fora de serviço, sem vontade de socializar hoje”
Estas variações de NFS oferecem flexibilidade suficiente para os adolescentes em relação ao seu discurso. Isto é especialmente útil quando há dúvidas sobre a que tipo de NFS se refere um comentário, publicação ou legenda de uma foto ou vídeo.
O que significa NFS no Snapchat?
Outra plataforma que os adolescentes parecem adorar é o Snapchat , uma vez que se concentra no envio de mensagens curtas que se apagam automaticamente. Como o Snapchat oferece principalmente uma forma instantânea de partilhar conteúdo através de um número limitado de imagens ou vídeos, os adolescentes têm o hábito de utilizar termos e códigos como NFS (Not For Me - Não Pode Ser Encontrado) na aplicação. Veja como pode interpretar o NFS no Snapchat:
- Não está à venda. Tal como no Instagram, NFS no Snapchat significa "não está à venda" e confirma que um artigo não pode ser comprado. Se um adolescente tirar uma fotografia do seu blusão ou acessório favorito, pode escrever NFS ao lado para avisar que não está à venda.
- Sem brincadeiras. Os adolescentes também utilizam o NFS nos seus snaps para deixar claro ou demonstrar seriedade numa conversa. Por exemplo, em vez de "Vamos encontrar-nos às 19h NFS", onde NFS significa "Sem brincadeiras", provavelmente publicarão uma fotografia para um amigo com a mesma mensagem.
- Sem filtro. Os adolescentes gostam dos filtros do Snapchat, mas por vezes querem ser autênticos. Neste caso, NFS pode referir-se a "No Filter Snap", o que significa que a foto em questão não passou por nenhum filtro. Por exemplo, um adolescente usa a legenda "Aqui estou eu a sério, NFS" quando envia uma fotografia aos amigos.
- Aviso: Não faça capturas de ecrã. Este aviso alerta para que as pessoas não façam qualquer captura de ecrã. Isto pode ocorrer numa conversa privada.
O Snapchat é informal e efémero, o que o torna ideal para expressar emoções rapidamente. NFS é uma das inúmeras abreviaturas utilizadas pelos adolescentes.
O que significa NFS no TikTok?
O TikTok é um espaço para vídeos curtos e tem as suas peculiaridades, tendências, desafios e linguagem específica. A sigla NFS no TikTok tem significados semelhantes aos de outras plataformas. Mas existem formas únicas pelas quais os adolescentes incorporam esta classificação no seu conteúdo:
- Não está à venda. Muitos criadores do TikTok mostram produtos classificação , roupas ou algo especial ou novo nos seus vídeos. Se algo não puder ser entregue às pessoas, estas informam os seus seguidores usando a sigla NFS na legenda. Por exemplo, alguém pode gravar -se a usar um casaco bonito com a legenda: "Adoro este casaco, mas não está à venda", como aparece num vídeo do TikTok com compras de moda.
- A precisar de velocidade. Por amor aos videojogos, os jogadores partilham as suas experiências, dicas, truques e momentos divertidos enquanto jogam no TikTok. Por exemplo, se o seu filho adolescente gosta de jogos de corridas, especialmente Need for Speed, pode publicar um TikTok sobre isso com a legenda: "Vou jogar um pouco de NFS, quem vem comigo?"
- Sem vontade de socializar. Tal como acontece com o Instagram, alguns utilizadores do TikTok precisam ocasionalmente de fazer uma pausa nas interações. Os adolescentes podem publicar vídeos a explicar o motivo pelo qual se estão a afastar das redes sociais por um tempo, com legendas como: "Dando um tempo, sem interação hoje"
Desta forma, o NFS pode ser incluído nas tendências, e até o texto pode ser mencionado nas legendas dos vídeos, ou dito diretamente no vídeo. É por isso que os jovens o consideram bastante flexível para os conteúdos que criam, o que faz com que utilizem o termo com frequência.
De onde vem o NFS?
A gíria NFS sofreu muitas transformações e desenvolveu-se em diversas áreas antes de mudar o significado que possui hoje. Só é possível compreender como a linguagem é utilizada no contexto social atual quando tentamos compreender a sua origem e como surgiu.
- Origens dos videojogos. Recorde-se que NFS é uma das franquias de jogos mais antigas e populares, com origem no mesmo estúdio. A moderna franquia de jogos de corridas nasceu no início dos anos 90 e não tardou a alcançar popularidade. Por fim, NFS era apenas a abreviatura do jogo, com o nome completo a permanecer um pouco desconhecido entre os jogadores.
- Jargão de mercado. Uma forma típica vem de sites como o eBay ou o Craigslist, onde as pessoas usam a abreviatura NFS, que significa "Não está à venda". Foi utilizada nestas plataformas e depois popularizou-se em discussões comuns e, por fim, nas redes sociais.
- Tendências nas redes sociais. A cultura das hashtags no Instagram deu origem a termos como “No Filter Sunday” (Domingo Sem Filtro). Existem várias razões, mas diria que o reconhecimento da abreviatura NFS começou quando mais pessoas aderiram ao conceito de publicar imagens cruas e sem retoques aos domingos.
Tudo isto contribuiu muito para tornar NFS famoso nos dias de hoje, graças à cultura dos videojogos, à linguagem do mercado e às tendências das redes sociais.
Como é que os adolescentes utilizam o NFS em diferentes contextos?
Existem algumas expressões práticas e informais. Os adolescentes popularizam o calão comum e adaptam-no a qualquer nova situação, dando um toque especial às suas conversas. Veja como o seu filho adolescente pode utilizar o NFS em diferentes contextos:
- Nas conversas por mensagem de texto. Se o seu filho adolescente estiver a falar com um amigo sobre planos e quiser garantir que o amigo compreende que está a falar a sério, pode usar a expressão "Não posso". Por exemplo, ele pode dizer algo como "Vou buscar-te às 8, não posso"
- Nas publicações nas redes sociais, os jovens adoram partilhar as suas roupas, acessórios ou qualquer outro item elegante em sites como o Instagram ou o Snapchat. A sigla NFS (Not For Sale - Não está à venda) pode indicar que algo não está disponível para compra. Um adolescente pode escrever "Adorei estes ténis, mas não estão à venda" para que as pessoas não o abordem oferecendo-os para compra.
- Em chats de jogos. Se o seu filho adolescente estiver a falar com os amigos sobre assuntos como os videojogos, existe a possibilidade de mencionar o NFS (Need for Speed - Necessidade de Velocidade). Por exemplo: "Adoro o NFS! Já passei muitas horas a jogá-lo."
- Nas mensagens diretas. Outras vezes, os adolescentes gostariam de poder ser mais diretos nas mensagens instantâneas. Num chat, viram-se e digitam: "Não poderei ir à festa, NFS" como forma de mostrar que estão a falar a sério sobre os seus planos.
A maioria dos adolescentes observou que aplica o NFS de forma versátil, prestando atenção ao contexto da conversa ou do material que está a ser partilhado.
É aceitável que os adolescentes utilizem termos como "NFS"?
NFS é geralmente uma sigla para coisas boas, e não más. Seja para indicar que algo está "Proibido para Venda" ou para usar em Need for Speed, não há nada de mal nisso.
Aqui estão algumas coisas que talvez queira ter em mente:
- O contexto é importante. Na maioria das vezes, o "NFS" não é perigoso. E, tal como qualquer outra gíria, pode ser utilizado de uma forma que pareça inadequada num determinado momento. Para perceber como o seu filho adolescente está a utilizar "NFS", o melhor é perguntar-lhe. E depois, verifique se ele está a usá-lo corretamente.
- Incentive a conversa. A única forma que encontrei para acompanhar a linguagem e os hábitos online do meu adolescente é falando. Demonstre curiosidade sobre o que ele usa no dia a dia e pergunte sobre qualquer termo novo. Isto cria um ambiente no qual ele acaba por se sentir mais à vontade para se abrir consigo.
- De um modo geral, NFS é um termo favorável, mas é sempre prudente monitorizar a atividade do seu filho adolescente nas redes sociais.
Como saber que palavras usam nas redes sociais?
Monitorizar o uso da linguagem pelos adolescentes na internet pode ser bastante trabalhoso. Mas com a ajuda de aplicações como o FlashGet Kids, isso torna-se muito mais fácil. Esta aplicação é para pais que desejam acompanhar as atividades dos seus filhos nas redes sociais sem interferir com a sua vida pessoal.
- Detecção de palavras-chave. FlashGet Kids oferece a opção de pesquisar palavras-chave específicas ou calão popular, como "NFS". Se o seu filho utilizar estas palavras em mensagens de texto ou em publicações, a aplicação irá notificá-lo.
- Alertas em tempo real. Existem aplicações que os pais podem instalar no telemóvel dos seus filhos adolescentes para serem notificados imediatamente caso utilizem determinadas gírias ou palavras ofensivas. Desta forma, fica ciente da linguagem que estão a utilizar online .
- Discreto. FlashGet Kids permite-lhe acompanhar facilmente o que o seu filho adolescente está a fazer sem necessariamente o espiar. É uma forma discreta de se manter em contacto, ao mesmo tempo que permite que o seu filho navegue livremente na rede social.
FlashGet Kids fez-me pensar que, ao utilizar ferramentas como esta, os pais podem acompanhar a vida online dos seus filhos adolescentes e aprender sobre a gíria e os acrónimos utilizados por eles, como o NFS.
Conclusão
Informações como "NFS" têm significados diferentes para pais e adolescentes e podem ser úteis para pais que comunicam com adolescentes atualmente. Explicar o significado de "NFS" no Instagram, Snapchat e TikTok ajuda a monitorizar a atividade do adolescente e garante que está a utilizar uma linguagem apropriada. É por isso que iniciativas como FlashGet Kids oferecem uma excelente forma de se manter atualizado sem ser invasivo. Seja acessível, seja honesto e nunca fique desatualizado em relação à linguagem das redes sociais!
