在這個數位時代,青少年為了顯得時髦,經常在與朋友的線上聊天中使用俚語。然而,問題在於這會造成誤解,尤其是在那些大多不了解最新網路用語的家長之間。如今,「WBU」已成為青少年日常對話的一部分,讓家長對它的意義感到困惑。.
這就是我們撰寫本文的原因,旨在幫助您了解 WBU 在不同情境中的意義。此外,我們也將探討何時最適合使用 WBU,何時該避免使用。請繼續閱讀!
WBU的起源與演變
根據《城市字典》的解釋,WBU其實是「What about you」(你呢?)這個非正式問題的縮寫。人們在網路上用它來了解對方的嗜好或經歷,從而開啟更深入的對話。.




值得注意的是,像WBU這樣的俚語大多是為了滿足快速簡訊溝通的需求而產生的。這是因為在2000年代初期,簡訊用戶面臨許多問題。.
例如,當時打字字數限制為160個字符,而且輸入一個字母需要多次按數字鍵。這就是為什麼人們會縮短常用短語,以及像WBU這樣的俚語開始流行的原因。.
你可能會感到困惑的是,「What about you」的縮寫一定是WAU。這種想法其實也合情合理,然而,在口語中,「about」這個字其實會被簡化為「'bout」。這樣一來,這句話就變成了「what 'bout you」。
後來,隨著即時通訊的興起, 即時通訊應用 在WhatsApp、Messenger等即時通訊軟體中,人們進一步將這種非正式的問句簡化為「WBU」。這不僅使對話簡潔明了,也增添了現代感,提高了使用者的參與。.
WBU 的意思:在不同脈絡中它是什麼意思?
人們大多在與同伴的非正式談話或非正式場合使用它。請記住,WBU 的核心意義保持不變;然而,其語氣和意義可能會根據語境和使用場合而有所不同。.
以下是對其在不同語境中的常見用法的詳細討論,並附有例句,以便您能做出恰當的回應。.
WBU 在簡訊中的意義
在私人簡訊中,當有人詢問你的近況或對某個問題的看法時,你可以回覆「WBU」(你呢?)來了解對方的意見,而無需輸入長篇大論。這是一種快速簡便的方式,表示你想繼續溝通。.
範例:
- “我今晚去看電影,你呢?”
- “我晚餐吃披薩,你呢?”
WBU 在 Snapchat 和 Instagram 等社群媒體平台上
社群媒體平台,尤其是Snapchat和 Instagram 這些平台以用戶與同伴即時互動而聞名。在這些平台上,人們大多在私訊、留言甚至動態回覆中使用WBU(What Be Be)。然而,根據使用者之間的關係,WBU有時也可能帶有曖昧的意味。.
常見場景:
- 回覆一條動態:「在家放鬆一下,你呢?」 這確實展現了你的興趣,也讓其他人有機會分享他們現在正在做的事情。.
- 回覆投票或提問:同樣,在群聊中,如果有人分享了一個投票,回答之後,你可以發信息問朋友:“我投了B,你呢?”
- 在發布了一條關於週末計劃的帖子後,收到了一條私信,內容是“我今晚有空,你呢?”
WBU 在網路聊天和論壇中的意義
同樣,年輕人大多加入線上社群或群組來表達觀點並與他人互動。為了引起注意,他們會使用像WBU這樣的俚語,使對話更具互動性。.
範例:
- 在遊戲聊天中:“我剛剛解鎖了新成就 WBU?”
- 在一個學習小組中 不和諧上“我在做週一的作業,你呢?”
- 在一個線上興趣論壇上:“我打算試試這個新食譜,你呢?”
家長的擔憂以及在聊天中熟練使用WBU
雖然網路俚語讓對話更具互動性,也有助於青少年建立聯繫,但它也引發了一些問題。這是因為大多數俚語的含義會根據語境而變化,而孩子們往往無法完全理解這些語境。因此,這會導致誤解和困惑。.
網路霸凌研究中心進行了一項調查報告 數據顯示,58%的13至17歲美國學生曾遭受網路霸凌。眾所周知,網路用語是造成網路霸凌的主要原因之一。有鑑於此,我們在此與您分享WBU的意義,並詳細探討WBU對兒童是否安全!
家長需要擔心孩子使用WBU會有問題嗎?
一般來說,WBU 對孩子來說是安全的,因為它只是讓他們詢問別人的興趣。但請記住,它只適用於孩子與朋友或同學的日常對話。.
然而,令人擔憂的是,當孩子們收到來自陌生人或匿名群組的WBU訊息時。這是因為此時訊息的語氣往往帶有調情意味,會讓孩子感到不舒服。為了確保孩子的網路安全,家長需要專注於網路世界,例如了解哪些網路俚語正在流行。.
除了了解俚語,你還應該監控孩子的網路互動。這時,家長監護工具就派上用場了,例如 FlashGet 兒童 可能會有幫助。.
- 額外提示:使用 FlashGet Kids 家長監護工具
FlashGet Kids 是家長的虛擬助手,可提供全天候即時更新,讓您隨時了解孩子的網路活動。讓我們來看看它有哪些功能可以幫助家長更好地管理孩子的網路活動。 保護青少年 避免使用不恰當的俚語,同時不侵犯他們的隱私。.




- 螢幕鏡像:可讓您將孩子的裝置螢幕鏡像到自己的裝置上。這樣,您就可以坐在一個地方即時監控孩子與誰互動以及他們使用的俚語類型。.
- 關鍵字偵測:它還允許您自訂與不當俚語相關的關鍵字。如果孩子在聊天應用程式中嘗試使用此類字詞,此應用程式會立即向您發送警報。.
- 管理 檢測時間過度使用社群媒體實際上會導致青少年盲目跟風或使用網路流行語。因此,使用這款應用程式,您可以限制孩子使用社群媒體平台的時間。您甚至可以在學習或睡覺時間封鎖這些應用,幫助孩子保持身心健康。.
何時以及如何正確使用WBU?
作為家長,請記住,在輕鬆友好的場合,尤其是在詢問他人的喜好、習慣、觀點或計劃時,使用「你願意嗎?」(WBU)最為合適。務必在分享自己的回答之後再使用。這樣,提問會顯得更加平衡和禮貌。.
此外,您還可以將 WBU 與表情符號、GIF 或貼紙結合使用,以增強語氣,使互動更具表現力。讓我們來看一些實際例子,以便更好地理解!
- 當詢問某人的喜好時,例如關於電影,你可以發短信問:“我喜歡動作片,你呢?”
- 同樣地,如果你的朋友發短信問你最近在忙什麼,你可以回复他們:“我剛做完這項工作……你呢?”
- 你可以在徵求意見或想法時使用 WBU:“我覺得今天的課程很有趣,你覺得呢?”
在某些情況下,WBU可能不太適用。
由於 WBU 是一種非正式俚語,在嚴肅場合使用可能不太合適。例如:
- 學術或教育環境
- 正式或商務對話
- 嚴肅或敏感的討論
- 初次或不熟悉的互動
- 專業電子郵件或工作場所溝通
與 WBU 類似的常見簡訊縮寫
以下是一些人們在發送簡訊時經常使用的常用縮寫,有助於用簡短的文字傳達訊息!
| 意義 | 例子 | 語氣/目的 | |
| WBU | 你呢? | “我在看電影,你呢?” | 輕鬆友善;能讓談話持續下去 |
| HBU | 你呢? | “我做完作業了,你呢?” | 與WBU類似;比WBU略顯正式。 |
| 青年 | 你在幹什麼? | 明天你會做什麼? | 隨意;詢問當前活動 |
| LMK | 請告訴我 | “如果你想稍後加入,請告訴我。” | 禮貌地請求回覆或更新 |
| IDK | 我不知道 | “我不知道比賽幾點開始。” | 中性;表示不確定性 |
| 說實話 | 說實話 | “說實話,那部電影沒那麼好。” | 誠實、坦率,並強調 |
最後想說的
總而言之,WBU 的意思是友善或隨意地讓人們了解其他選擇或觀點。值得注意的是,它的語氣大多比較非正式。因此,最好避免在專業、教育或其他嚴肅場合使用。.
對孩子來說,家長必須參與他們的網路互動。這是因為在匿名環境下,像「WBU」這樣的簡單俚語就可能引發對話,進而導致嚴重的風險。.
常見問題解答
如果女生說“WBU”,意思是她在問你“你呢?”。這通常表示女生對你的觀點或興趣很感興趣,或只是想表達她想繼續和你聊天。.
如果說的是簡訊交流,WBU 的意思是「你呢?」。通常,當有人問你問題後,你可以用這個俚語來詢問對方的類似想法。.
WBU 和 HBU 意思相同,差別只在於語氣。例如,WBU 更隨意、更現代,而 HBU 更有禮貌。o這些詞語適合在非正式聊天中使用。.
「WBU」其實是一個簡單的問題,用來了解你的想法或日常安排。你可以用不同的方式回答,例如如果有人說“我在做作業”,你可以說“沒什麼,我在看電視”等等。.

