STFU แปลว่า ศัพท์แสลงที่คุณเห็นได้ทุกที่

คุณหรือเพื่อนๆ เห็นคนใช้คำว่า “STFU” ออนไลน์ ไหม? อ๋อ ใช่เลย! มันมีอยู่ทุกที่ในแชท มีม และคอมเมนต์บนโซเชียลมีเดีย แต่เดี๋ยวก่อน! คุณรู้จริงๆ เหรอว่ามันหมายถึงอะไร และเมื่อไหร่ถึงจะใช้ได้? ยิ่งไปกว่านั้น ในคู่มือนี้ คุณจะได้เรียนรู้ว่า STFU หมายความว่าอย่างไร และคุณจะได้เรียนรู้ที่มาของคำนี้ วิธีใช้ ดังนั้น คุณจะรู้ว่าเมื่อไหร่ควรใช้ และเมื่อไหร่ควรใช้อย่างสุภาพ

STFU แปลว่าอะไร?

STFU ย่อมาจาก Shut The Fuck Up (หุบปาก) ยิ่งไปกว่านั้น ความหมายของ STFU ก็คือ “Shut Up” หรือ “Stop Talking” (หยุดพูด) ดังนั้น คำนี้จึงมักใช้เพื่อทำให้ใครบางคนหุบปากทันที

ดังนั้น โปรดจำไว้เสมอว่านี่ไม่ใช่คำสุภาพหรือสุภาพอ่อนหวาน ยิ่งไปกว่านั้น อาจเป็นคำที่หยาบคายมาก และอาจเป็นการดูหมิ่นได้หากพูดกับใครขณะโกรธ ดังนั้น สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงน้ำเสียงและโอกาสที่ใช้ด้วย

ความหมายและน้ำเสียงของคำว่า STFU

ต่อไปนี้คำนี้ใช้ในสองวิธีที่แตกต่างกัน:

• เวลาที่คุณโกรธหรือหงุดหงิด: อย่างแรกเลยคือตอนที่ใครบางคนพูดมากเกินไปหรือกำลังโต้เถียงกัน จากนั้นคุณก็อาจจะพูดอย่างโมโหว่า “เงียบปากไปซะ! ฉันเบื่อกับเรื่องไร้สาระของคุณแล้ว!” ยิ่งไปกว่านั้น วลีนี้ยังดูรุนแรงและโกรธอีกด้วย
• เวลาพูดตลกกับเพื่อน: ในทางกลับกัน ถ้าอยู่กับเพื่อน คุณก็พูดเล่นๆ กันว่า "ฮ่าๆ เงียบไปเลยเพื่อน ตลกมาก!" อีกอย่าง ตรงนี้พูดกันแบบเพื่อนฝูง ไม่มีใครเข้าใจผิด

ดังนั้น ถ้าคุณพูดเบาๆ คนฟังก็อาจจะหัวเราะได้ แต่ถ้าคุณพูดแบบห้วนๆ หรือเสียงดัง คนฟังก็อาจจะรู้สึกไม่ดีหรือโกรธ ดังนั้น ก่อนจะพูดคำว่า "เงียบ" ลองคิดดูก่อนว่าคนตรงหน้าคุณเป็นเพื่อนหรือคนแปลกหน้า นอกจากนี้ การพูดแบบนี้ยังได้ผลกับเพื่อน แต่การพูดแบบนี้กับคนอายุมากกว่าหรือคนที่ไม่คุ้นเคยดูจะเสียมารยาท

เมื่อคุณไม่ควรใช้มัน

คุณไม่ควรพูดคำนี้ในที่สาธารณะและที่โรงเรียน นอกจากนี้ คุณไม่ควรพูดคำนี้ในที่ทำงานหรือต่อหน้าผู้ใหญ่ คำนี้สามารถตีความได้ว่าเป็นความโกรธ ความหยาบคาย หรือการล่วงละเมิด ตัวอย่างเช่น

• หุบปาก นายทำแบบนั้นจริงๆ เหรอ? น้ำเสียงตลกดี
• เงียบสิ ฉันพยายามจะตั้งใจฟังอยู่นะ น้ำเสียงหงุดหงิด
• เงียบสิ! จริงเหรอ? น้ำเสียงแปลกใจ
• เงียบสิ คุณพูดมากเกินไป น้ำเสียงเคร่งขรึม
• เงียบสิ นี่มันตลกที่สุดเลย! น้ำเสียงขี้เล่น

STFU มาจากไหน

เมื่อคุณเรียนรู้ความหมายและน้ำเสียงของคำว่า STFU แล้ว ต่อไปคุณจะได้รู้ว่ามันมาจากไหน ยิ่งไปกว่านั้น คำว่า STFU ปรากฏบนอินเทอร์เน็ตครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1999 โดยถูกใช้ในกลุ่มข่าว alt.comp.virus โดยมีผู้ใช้ชื่อ The Phoenix เขียนว่า: "BAD KRYTEN เดี๋ยวนี้ STFU แล้วไปห้องของคุณซะ!!"

ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ผู้คนเริ่มใช้คำว่า STFU ในฟอรัม Linux และการสนทนาเกี่ยวกับ MMA ดังนั้นในเวลานั้น ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจึงต้องการสื่อสารด้วยถ้อยคำที่สั้นและได้ผล แต่แทนที่จะเขียนว่า "Shut The F*** Up" พวกเขากลับใช้คำว่า "Stut Up" อย่างรวดเร็วและหนักแน่น

จากนั้นคำนี้ก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ผ่าน AOL Messenger, ห้องสนทนา IRC และเกม ออนไลน์ จนกระทั่งค่อยๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมดิจิทัล บางครั้งก็ใช้แบบตลกขบขัน บางครั้งก็จริงจัง หลังจากนั้น มันก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาในมีม ทวีต และ ความคิดเห็นบน TikTok.

ที่น่าสนใจคือ พจนานุกรมเมือง ได้มีการประกาศใช้คำว่า STFU เป็น “คำประจำวัน” เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2011 จึงเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยมและการยอมรับทั่วโลก ดังนั้น STFU จึงเริ่มต้นจากการเป็นทางลัด ออนไลน์ ในช่วงทศวรรษ 1990 และปัจจุบันได้กลายเป็นคำแสลงที่ใช้กันทั่วไปทั่วโลก

STFU ใช้ ออนไลน์ อย่างไร?

คุณจะเห็น STFU ในกลุ่มแชท มีม คอมเมนต์ และแชทเกม ผู้คนจึงใช้ STFU เพื่อระบายอารมณ์อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะพูดเล่น โกรธ หรือแปลกใจก็ตาม

• บางครั้งคนเราก็พูดคำว่า STFU แบบตลกหรือเล่นๆ เช่น "STFU ตลกมาก!" น้ำเสียงแบบนี้เลยตลก ไม่ได้หยาบคาย
• บางครั้งคำว่า STFU ก็ใช้ในน้ำเสียงที่จริงจังหรือหยาบคาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนกำลังโกรธ เช่น "STFU, you're wrong." ดังนั้น น้ำเสียงในที่นี้จึงค่อนข้างหยาบคายและไม่เป็นมิตร
• หลังจากนั้น คนก็จะพูดคำว่า STFU เพื่อแสดงความประหลาดใจด้วย เช่น "STFU นั่นมันเกิดขึ้นจริงเหรอเนี่ย?!" แบบนี้ไม่ใช่ความโกรธนะ แต่เป็นความประหลาดใจต่างหาก
• นอกจากนี้คุณจะเห็น STFU ในมีม ทวีต ติ๊กต๊อก ความคิดเห็น หรือกระทู้ Reddit ยิ่งไปกว่านั้น มันยังสร้างอารมณ์ขันหรือดราม่าในการสนทนาอีกด้วย

STFU ถือเป็นการหยาบคายหรือไม่เหมาะสมหรือไม่?

ใช่ค่ะ คำว่า STFU มักจะถูกมองว่าเป็นคำหยาบคาย เพราะตัว "F" ในคำนี้หมายถึงคำสบถ ดังนั้นการที่ใครสักคนพูดคำนี้ในสถานการณ์ที่จริงจังจึงดูรุนแรงหรือหยาบคาย อีกอย่าง เวลาที่คุณพูดคำว่า STFU กับใครสักคน มันก็อาจจะฟังดูสะเทือนใจได้เหมือนกัน เหมือนกับบอกให้เขา "หุบปาก" นั่นแหละค่ะ ถ้าเจตนาของคุณไม่ได้แย่ มันก็อาจจะดูรุนแรงกับผู้ฟังได้เหมือนกัน

บางครั้งเพื่อนๆ ก็พูดติดตลกกัน โดยเฉพาะ ออนไลน์ เพื่อไม่ให้ใครคิดว่าเป็นการหยาบคาย แต่การพูดแบบนี้ที่โรงเรียน ที่ทำงาน หรือในที่สาธารณะก็ไม่เหมาะสม เพราะอาจทำให้คุณดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพได้

ดังนั้น แม้ว่าคำนี้อาจใช้ได้ในมุกตลกระหว่างเพื่อน แต่ในทางกลับกัน การใช้คำนี้ในการสนทนาที่จริงจังหรือในที่สาธารณะนั้นไม่เหมาะสม ดังนั้น การเข้าใจว่าควรพูดคำไหนเมื่อไรและที่ไหนจึงแสดงถึงมารยาทที่ดีและสามัญสำนึกของคุณ

มีทางเลือกอื่นที่สุภาพกว่า STFU บ้างหรือไม่?

หากคุณต้องการบอกให้ใครสักคนเงียบหรือใจเย็นๆ ควรใช้คำพูดที่สุภาพและอ่อนโยนแทนคำว่า "หุบปาก" วิธีนี้จะทำให้น้ำเสียงของคุณฟังดูดี และอีกฝ่ายจะได้ไม่รู้สึกขุ่นเคือง ต่อไปนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการพูดคำว่า "เงียบ" อย่างมืออาชีพ พร้อมตัวอย่าง:

• (โปรดเงียบสักครู่) ตัวอย่าง: โปรดเงียบสักครู่
• ใจเย็นๆ) ตัวอย่าง: เฮ้ ใจเย็นๆ นะ ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
• (เรามาโฟกัสที่การทำงานดีกว่าการโต้เถียงกัน) ตัวอย่าง: เรามาโฟกัสที่การทำงานดีกว่าการโต้เถียงกัน
• รอสักครู่ ตัวอย่าง: รอสักครู่ ฉันจะพูดจบก่อน
• เราคุยกันทีหลังได้ไหม) ตัวอย่าง: เราจะคุยกันทีหลังได้ไหม? ฉันต้องมี ให้คะแนน ตอนนี้
• (เราคุยกันทีหลังได้ไหม ฉันต้องตั้งใจฟังก่อน)

ยิ่งไปกว่านั้น คำพูดเหล่านี้ไม่เพียงแต่สุภาพเท่านั้น แต่ยังทำให้ประเด็นของคุณชัดเจนขึ้นอีกด้วย ดังนั้น วิธีนี้จะช่วยให้คุณส่งสัญญาณให้ผู้อื่นเงียบหรือสงบลงได้ โดยไม่หยาบคาย

ผู้ปกครองควรทราบอะไรเกี่ยวกับ STFU?

วัยรุ่นทุกวันนี้ใช้คำแสลงอย่างเช่น "STFU" ในการสนทนา ออนไลน์ ดังนั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต และส่วนใหญ่มักใช้เป็นเรื่องตลกหรือการแสดงอารมณ์ระหว่างเพื่อน แต่บางครั้งคำนี้ก็อาจใช้ในรูปแบบการดูถูกเมื่อพูดต่อหน้าผู้ใหญ่หรือครูได้เช่นกัน

➢ทำไมวัยรุ่นถึงใช้คำนี้?

• ประการแรก พวกเขาต้องการที่จะ “พอดี” กับคนอื่น ๆ สื่อสังคม.
• แล้วภาษาเหล่านี้ก็ทำให้พวกเขารู้สึกเท่หรือทันสมัย
• บางครั้งพวกเขาก็พูดด้วยอารมณ์ ในขณะที่พวกเขาไม่รู้ว่าอีกฝ่ายอาจจะรู้สึกถูกดูถูก

ลูซี่ เออร์ดา ผู้ใช้ Quora กล่าวว่า "STFU" ถูกใช้ในสองลักษณะ ประการแรก เพื่อแสดงอำนาจ เมื่อมีคนต้องการควบคุมสถานการณ์และปิดปากผู้อื่น และประการที่สอง เพื่อเป็นการป้องกันตัว เมื่อมีคนเบื่อหน่ายกับคำพูดหยาบคายและต้องการให้มันหยุด เธอจึงเสริมว่า ยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างการใช้ทั้งสองแบบนี้

➢จะรู้ได้อย่างไรว่าลูกของคุณใช้คำแสลง เช่น STFU

เด็ก ๆ สมัยนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการแชท ออนไลน์ เล่นเกม และเล่นโซเชียลมีเดีย ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าพวกเขาเข้าชมเว็บไซต์ไหนหรือพูดคุยเรื่องอะไร แต่ไม่ต้องกังวล! คุณสามารถเห็นทุกอย่างได้อย่างง่ายดายด้วยแอปที่ดีที่สุด แอปควบคุมโดยผู้ปกครองเช่น FlashGet Kids

ยิ่งไปกว่านั้น แอปนี้ยังช่วยให้คุณติดตามการใช้งานมือถือหรือแท็บเล็ตของลูกๆ ได้แบบเรียลไทม์ คุณจึงสามารถดูได้ว่าพวกเขากำลังใช้แอปอะไรอยู่ แชทกับใคร และเข้าชมเว็บไซต์ใดบ้าง ดังนั้น หากมีการเปิดเว็บไซต์ที่ไม่เหมาะสมหรืออันตราย FlashGet จะบล็อกเว็บไซต์ดังกล่าวโดยอัตโนมัติ

นอกจากนี้คุณสามารถตั้งค่าจำกัดเวลาได้ เช่น “ไม่มีอินเตอร์เน็ต หลัง 21.00 น. แบบนี้เด็กๆ ก็สามารถรักษากิจวัตรประจำวันให้มีสุขภาพดีได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคืออย่าปิดบังเรื่องนี้จากลูกๆ ให้พวกเขารู้ว่าคุณใช้แอปนี้เพื่อปกป้องพวกเขา ไม่ใช่เพื่อสอดแนม เมื่อคุณซื่อสัตย์ต่อพวกเขา พวกเขาก็จะไว้วางใจคุณ

บทสรุป

สรุปสั้นๆ ก็คือ "STFU" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในอินเทอร์เน็ต ถึงแม้ว่าคำนี้อาจถูกมองว่าหยาบคายหรือไม่สุภาพก็ตาม ดังนั้นคุณควรคิดให้ดีก่อนใช้คำเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนทนาในที่สาธารณะหรือในทางการ

นอกจากนี้ ในฐานะพ่อแม่ คุณสามารถปกป้องลูกๆ ของคุณจากภาษาที่ไม่เหมาะสมได้โดยใช้ FlashGet การควบคุมโดยผู้ปกครอง แอป. ดังนั้นจึงเป็นวิธีที่ดีในการสอนนิสัย ออนไลน์ ที่ปลอดภัยและเป็นบวก