兒童慣用語是生動有趣的表達方式，能為語言學習增添創意與樂趣。本指南提供慣用語的基本定義和實用例句，供孩子使用。此外，它還闡述了孩子學習習語的原因以及最適合他們的主題。您將找到當今最受歡迎的習慣用語、線上學習平台，以及如何確保孩子在線上學習的安全有效。.
什麼是成語？
習語是指那些意義與字面意思無關的字詞或片語。例如，當有人說自己「感覺不舒服」（feeling under the weather）時，並不是指自己身體上被雲遮住了，而是指自己生病了。.
慣用語的用法與字面語言不同，因為它們需要結合文化背景來理解，而不是逐字翻譯。一個孩子如果只學習字面意思，聽到“let the cat out of the bag”（把貓從袋子裡放出來）這句話時，可能會想像一隻貓真的從袋子裡鑽出來。然而，它的真正意思是揭露秘密。孩子通常在五歲左右開始認識習語，他們的理解能力會在十二歲之前迅速發展。.
孩子為什麼要學成語？
孩子應該學習成語的原因有很多，以下列舉幾個：
- 提升閱讀理解能力：慣用語在書籍、電影和討論中無所不在。了解習慣用語的孩子對故事的理解能力更強，也能更有自信地參與課堂討論。學術文本大量運用比喻等修辭手法，因此習語對於學業成功至關重要。.
- 培養創造力：習慣用語的使用也能讓孩子跳出思維定式，以創新和創意的方式表達想法。例如，用「像蜜蜂一樣忙碌」來形容某人很忙，而不是簡單地說自己很忙，就是一種獨特而富有創意的語言運用方式。.
- 讓學習充滿樂趣：成語為語言學習增添了幽默和個性，使學習不再枯燥乏味，而是充滿樂趣。以成語為基礎的遊戲和創意作品讓教育更加生動有趣。.
- 增強溝通技巧：學習習慣用語有助於提升你的溝通能力，無論書面或口頭表達。孩子們能更有效地與同儕和成人交流，他們的寫作也會變得更加成熟和富有表現力。恰當運用慣用語是達到母語般流利程度的關鍵指標之一。.
常用兒童慣用語（附釋義和簡單例句）
常用習語也為孩子們打開了一扇玩轉文字的大門。慣用語能將簡單的概念轉化為生動形象的畫面，並提升閱讀理解能力。透過學習這些生動有趣的例子，孩子們能夠理解習語的意思和用法，從而在表達自我時更加自信。他們也能更好地理解故事，並享受與朋友、家人和老師的日常對話。.
動物習慣用語
把貓從袋子裡拿出來——說出一個秘密。.
- 例如：我本來不想洩漏你生日派對的事！
忙碌如蜂——形容非常忙碌或不停歇。.
- 例如：媽媽忙得像隻小蜜蜂，正在為學校的募款活動做準備。.
房間裡的大象——一個顯而易見卻無人願意談論的問題。.
- 例如：沒有人提起那盞被毀壞的燈，但這卻是我們談話時一個顯而易見卻無人提及的問題。.
天氣相關的習慣用語
身體不適－生病或不舒服。.
- 例如：我身體不舒服，所以不去參加足球訓練。.
傾盆大雨 傾盆而下。.
- 例如：因為外面下著傾盆大雨，我們整個下午都待在室內。.
每一朵烏雲都鑲著銀邊；每一個困難的情況都有正面的一面。.
- 例如：搬家讓我很難過，但塞翁失馬焉知非福。我在這裡交到了三個最好的朋友！
食物相關的慣用語
小菜一碟——非常容易做到。.
- 例如：數學考試簡直易如反掌，因為我們已經做了很多功課。.
洩漏秘密－把消息散播出去或揭發真相。.
- 例如：答應我你不會洩漏我們去哪裡度假的秘密！
討好某人－為了請求某人幫忙而對其恭維。.
- 例如：湯姆正在討好他父親，請求帶他去看音樂會。.
學校及日常生活中的慣用語
努力學習。.
- 例如：我必須努力學習歷史才能通過考試。.
陷入困境——指遇到麻煩。.
- 例如：傑克因為重複做作業而惹惱了老師。.
打破僵局－為了減輕社交場合的尷尬程度。.
- 例如：開學第一天，老師讓我們玩一個遊戲來打破僵局。.
幫助孩子掌握成語，同時確保他們上網安全。.
孩子通常在網路上哪裡學習成語？
教育網站提供精心整理的習慣用語列表，並附有解釋和互動活動。同樣，英語 學習應用程式 包含遊戲和視覺輔助的測驗。此外，還有 Youtube 以有趣的形式展示發音和用法的教育影片。.
有些作業輔導網站也提供完整的練習題。有些孩子會從社群媒體內容中學習成語，例如： 抖音它們包含以幽默方式教授成語的短視頻，很受年輕觀眾的歡迎。.
兒童在線學習成語的風險
雖然在線學習有很多好處，但也存在一些實際挑戰。 FirstCry 的研究表明，大約 25.6% 的學齡兒童有網路使用問題或網路成癮。 檢測時間 這與注意力不集中、社交能力下降、眼睛疲勞等生理問題有關。線上平台容易受到網路安全問題的攻擊，例如資料洩露，這會導致學生資料外洩。此外，還有網路釣魚和惡意軟體攻擊，重大事件會影響數百萬用戶的記錄。.
長時間面對螢幕會影響神經發育和注意力集中時間。此外，缺乏監督的線上學習會讓兒童接觸到不適合的內容、網路霸凌等議題。 網路掠奪者最後，網路上未經核實的資訊來源可能會發布虛假訊息，從而影響有效的學習。.
如何讓孩子有效且安全地學習成語？
如果指導得當並採取安全措施，在線教授成語可以非常有效。以下策略可以幫助家長確保孩子以既有趣又安全的方式學習成語。讓我們一起來看看這些策略。 FlashGet 兒童 幫助孩子們。.
- 螢幕使用時間： 家長可以追蹤孩子觀看成語相關影片的時長， 學習應用程式或社群媒體。諸如以下功能 螢幕鏡像 遠端快照功能有助於確保孩子專注於合適的教育內容，而不是漫無目的地瀏覽網頁。.
- 屏蔽幹擾性網站： 瀏覽器控制工具允許家長 屏蔽網站 這可能會讓孩子接觸到無關、誤導或不恰當的語言。這使得習語學習僅限於可信賴的教育來源。.
- 設定關鍵字偵測： FlashGet 兒童 如果孩子在聊天或瀏覽網頁時遇到或使用不恰當的字眼或慣用語，系統會提醒家長。這樣，家長就有機會解釋語境、糾正誤解，並引導孩子使用符合其年齡的語言。.
- 通知追蹤： 家長可以查看收到的通知和訊息，確保孩子不會從不安全的對話中學習俚語或習慣用語。如果出現令人擔憂的語言，家長可以及早介入，以建設性的方式解決問題。.
透過經驗和互動有效地學習成語
除了安全工具之外，孩子們在積極參與有意義的語言活動時，學習成語的效果最佳。.
- 共同學習： 研究表明，孩子在父母的陪伴下學習效果更好。親子互動有助於鞏固學習成果，也能幫助您監督孩子的上網行為。您將向他們展示正確的數位公民素養，並為他們提供討論學習內容的機會。.
- 保持公開溝通： 創造一個讓孩子們能夠自在溝通網路體驗的環境。定期聊天，聊聊他們正在學習的內容、使用的網站以及日常趣事，對他們大有裨益。.
- 運用情境學習： 在日常對話、閱讀以及與家人分享的經驗等場合使用習慣用語。當孩子在文學作品和日常對話中接觸到習慣用語時，學習起來更有效、更自然。在真實語境中使用習慣用語有助於更好地記憶。.
- 平衡線上和線下學習： 將線上學習和線下學習結合起來，例如一起閱讀成語書籍。此外，還可以嘗試文字遊戲、創意寫作和家庭對話。這種多樣化的方法有助於持續學習，並防止過度依賴電子螢幕。最後，一切都取決於您如何幫助孩子鞏固和內化這些資訊。.
與孩子坦誠溝通，並使用 FlashGet Kids 等家長監護工具，可以幫助孩子在數位世界中安全無虞。.
結論
慣用語透過為字詞增添幽默、想像和創造力，將日常語言學習變成一種愉悅的體驗。透過學習習慣用語，孩子可以擴充詞彙量，增強自信心。慣用語能引導他們跳出思考定式，超越字面意義，進行更深層的思考。然而，所有這些學習都應該與 FlashGet Kids等工具以及持續的強化練習相結合。否則，孩子可能會在家長不知情的情況下，透過社群媒體接觸到有害的俚語和慣用語。總而言之，透過寓教於樂，家長可以有效地引導孩子，幫助他們享受語言學習的樂趣，並培養良好的學習習慣。.
