Giải thích tiếng lóng Bougie: Định nghĩa, bối cảnh văn hóa, cách sử dụng

Bạn đã bao giờ nghe đến thuật ngữ "Bougie" mà không hiểu nghĩa của nó chưa? Bougie là một từ lóng dùng để chỉ lối sống thượng lưu hoặc xa hoa của con người. Nó có thể được sử dụng theo nghĩa vui tươi hoặc mang tính chỉ trích. Hơn nữa, nó còn ám chỉ xu hướng hiện tại hoặc sở thích của mọi người.

Nhưng đừng lo lắng, trong bài viết này, bạn sẽ hiểu được ý nghĩa của từ lóng bougie, nguồn gốc, cách sử dụng hiện đại và ảnh hưởng văn hóa của nó. Vậy nên, hãy đọc tiếp nhé!  

Từ lóng của thế hệ Z 'Bougie' có nghĩa là gì?

Định nghĩa của từ 'bougie' là những người giả vờ có địa vị cao hơn, nhưng thực tế thì không phải vậy. 

Thuật ngữ lóng bougie mô tả thái độ của những người thuộc tầng lớp trung lưu hoặc thượng lưu theo cách hài hước hoặc mang tính chỉ trích, nhấn mạnh thái độ khoe khoang, hành vi hoặc sở thích của họ. 

Hơn nữa, nó là dạng rút gọn của từ tiếng Pháp “bourgeoisie” dùng để chỉ tầng lớp trung lưu. Dần dần, nó phát triển thành khái niệm chỉ những cá nhân và gia đình sống một cuộc sống xa hoa, xa xỉ đến mức có phần kiêu ngạo.

Ý nghĩa của Bougie trong các bối cảnh khác nhau

Điều quan trọng cần lưu ý là định nghĩa của “bougie” có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh sử dụng. 

• Thời trang: Thuật ngữ "bougie" có nghĩa là sang trọng, gu thẩm mỹ mà bạn muốn thể hiện, nhưng đó không phải là cốt lõi của bạn. Ví dụ, việc chi quá nhiều tiền cho váy áo hàng hiệu, túi xách và giày dép đắt tiền. 
• Phong cách sống: Ăn tối ở nhà hàng đánh giá , kỳ nghỉ đắt tiền và xe hơi hạng sang đều là biểu hiện của lối sống xa hoa.
• Thái độ: Nếu bạn cảm thấy mình cao hơn người khác và coi thường người khác thì đó chính là thái độ kiêu ngạo.

Tất nhiên, từ "Bougie" có thể được dùng theo nghĩa chế giễu. Nhưng nó cũng có thể được dùng theo nghĩa phê phán. Ví dụ, nếu tôi nói rằng tôi gọi một đĩa salad súp mười đô la là "Bougie", thì đó là một dạng đùa cợt. 

Nguồn gốc của tiếng lóng “Bougie”

Vâng, từ "bougie" bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "bourgeoisie", có nghĩa là tầng lớp trung lưu trong xã hội châu Âu. Trong bối cảnh lịch sử, giai cấp tư sản xuất hiện như những người sáng tạo ra xã hội theo nghĩa duy vật và quy ước.

Theo thời gian, từ Bougie đã phát triển thành tiếng lóng Mỹ. Và giờ đây, nó dùng để chỉ những người mong muốn có địa vị xã hội cao hơn và lối sống xa hoa.

Bạn có biết không? Từ "bougie" đã được sử dụng thường xuyên trên truyền thông xã hội, cũng như trong các bài hát, chương trình truyền hình và phim ảnh. Ví dụ, một trong những bài hát đã "phổ biến" từ "bougie" là "Bad and Boujee" của nhóm Migos. Trong đó, họ liên hệ từ này với lối sống "vô tư lự" và "hào nhoáng".

Bougie và Boujee. Sự khác biệt là gì?

Có thể bạn đã nghe đến hai thuật ngữ bougie hoặc boujee. Hai thuật ngữ này có nét tương đồng nhưng không hoàn toàn giống nhau. Hãy cùng thảo luận về sự khác biệt cơ bản:

• Que thông: Thuật ngữ này chỉ một người đang cố gắng cư xử như một người có địa vị cao hơn. Thuật ngữ này thường được dùng theo nghĩa chỉ trích.

• Boujee: Ngược lại, từ "boujee" mang sắc thái nhẹ nhàng hơn, được dùng theo cách hài hước. Nó cũng mô tả người thích sự xa hoa nhưng không khoa trương.

Ví dụ, "cô ấy thật sành điệu với chiếc túi xách hàng hiệu", nghĩa là cô ấy chi tiền cho những món đồ xa xỉ và tận hưởng sự xa hoa. Trong ví dụ còn lại, "anh ấy tỏ ra sành điệu khi từ chối ăn ở một nhà hàng bình dân". Ví dụ này có vẻ tiêu cực hơn một chút.

Cách sử dụng tiếng lóng bougie: Bối cảnh và hàm ý

Thuật ngữ "bougie" đã trở nên phổ biến trong nhiều cuộc trò chuyện hiện đại liên quan đến địa vị xã hội, lối sống và lựa chọn lối sống. Ý nghĩa của "bougie" khác nhau tùy theo ngữ cảnh và giọng điệu. Sau đây, chúng tôi sẽ mô tả những cách sử dụng phổ biến nhất của "bougie".

Tiêu cực/Phê bình 

 Trong một số ngữ cảnh, bougie mang hàm ý tiêu cực và được dùng theo cách phản ánh hình ảnh kém cỏi về "địa vị" của con người. Trong ngữ cảnh này, thuật ngữ này dùng để chỉ một người kiêu ngạo và quá quan tâm đến sự xa hoa, hoặc giả vờ giàu có.

Trung tính/Mô tả

Thuật ngữ "bougie" cũng có thể được dùng như một từ trung tính. Tuy nhiên, nó có thể chỉ đơn giản ám chỉ một lối sống hoặc sở thích mà không hề có bất kỳ sự phán xét nào. Ví dụ, cà phê hảo hạng, quần áo hàng hiệu hay mua sắm tại cửa hàng sang trọng đều được coi là sang trọng; có thể nói là bougie. Ở đây, nó chỉ đơn thuần là một mô tả về lựa chọn hoặc sở thích của bạn. 

Một ví dụ khác, khi ai đó nói, "Bạn thật sành điệu trong việc trang trí nhà cửa." Điều này có nghĩa là bạn có khả năng sử dụng những vật dụng sang trọng và hợp thời trang trong nhà mình, và không có ý xúc phạm bạn.

Hài hước/Tự hạ thấp bản thân

Người ta còn dùng từ "bougie" theo một cách khác, hài hước và trẻ con hơn. Nhiều người không ngại tự chế giễu bản thân vì thói quen xa xỉ của mình.

Ví dụ, một người có thể nói, "Tôi sành điệu đến mức mang theo nước có ga của riêng mình đến buổi dã ngoại", trong trường hợp này, thuật ngữ này được sử dụng theo cách hài hước và họ ý thức được rằng họ thích những thứ xa xỉ trong cuộc sống nhưng không hề có ý kiêu ngạo.

Thế nào là một cô gái sành điệu trên mạng xã hội?

Trên mạng xã hội, thuật ngữ "bougie" thường được gắn liền với một gu thẩm mỹ hoặc gu thời trang nhất định. Một cô gái "bougie" ám chỉ những người thể hiện sự sang trọng, đẳng cấp và phong cách; họ thường... InstagramTikTok và YouTube. Những cô nàng "sang chảnh" và những người có sức ảnh hưởng như vậy thể hiện lối sống xa hoa của mình trên mạng xã hội bằng hình ảnh, video ngắn và meme để thu hút thêm lượt thích, người xem và người theo dõi.

Thẩm mỹ của cô gái quý tộc

Phong cách của một cô nàng sành điệu rất rõ ràng và dễ nhận biết. Vì vậy, cô ấy là người chi tiền cho những món đồ hiệu, sản phẩm chăm sóc da và dụng cụ làm đẹp được trưng bày trong các bài đăng trên Instagram. Cô ấy cũng thể hiện gu thẩm mỹ trong trang trí nhà cửa hoặc trải nghiệm đẳng cấp trên Instagram.

Hơn nữa, cô ấy thể hiện bản thân thông qua tầng lớp xã hội mà cô ấy thuộc về. Cô ấy thường thưởng thức bữa sáng muộn tại những quán cà phê sang trọng nhất và đi du lịch đến những nơi nổi tiếng nhất. Tất cả đều do tầng lớp xã hội và những giá trị hay tư duy mà cô ấy sở hữu. Bất kể họ thực sự thuộc tầng lớp nào, họ đều giả vờ mình thuộc tầng lớp cao hơn.

Bạn biết đấy, ai cũng mong muốn một lối sống xa hoa và những thói quen thẩm mỹ. Ngay cả khán giả cũng cố gắng bắt chước họ bằng cách mua những món đồ tương tự và bắt chước những hành vi tương tự. Vì vậy, theo cách này, hành vi của một cô gái sành điệu cũng tác động đến xã hội.

Có phải là một sự xúc phạm khi bị gọi là 'bougie' không?

Nghĩa của từ "bougie" thay đổi tùy theo ngữ cảnh. Nó cũng có thể được dùng như một lời khen. Ví dụ, nếu tôi nói với một người bạn: "Bạn là một bougie và phong cách của bạn thật tuyệt vời". Từ này ám chỉ một người có gu thẩm mỹ tinh tế và lối sống xa hoa, thanh lịch.

Ngược lại, đôi khi nó có thể mang tính xúc phạm. Ví dụ, người ta có thể nói "Anh thật là sang chảnh!" với một người chỉ uống nước đóng chai đắt tiền và từ chối chạm vào một cốc nước máy, ngay cả khi được mời, như một cách thể hiện sự kiêu ngạo.

Tác động văn hóa của 'bougie' đối với giới trẻ

Văn hóa bougie có tác động đáng kể đến giới trẻ. Từ lóng này, hay thậm chí là một xu hướng, cũng ảnh hưởng đến cách họ giao tiếp xã hội, so sánh với bạn bè, thói quen tiêu dùng và các hoạt động xã hội.

Hơn nữa, nó cũng có thể ảnh hưởng đến các giá trị. Tuy nhiên, giới trẻ có thể cảm thấy cần phải theo đuổi một lối sống hoặc thương hiệu nhất định để "trông" sành điệu. Trong trường hợp này, mạng xã hội là một yếu tố góp phần. Có rất nhiều bài đăng trên mạng xã hội thể hiện lối sống xa hoa, đánh giá lối sống xa hoa để gây ấn tượng, ghen tị hoặc ngưỡng mộ.

Tuy nhiên, cũng có những tác động tích cực. Việc gọi ai đó là "bougie" và sử dụng từ này một cách vui tươi sẽ khuyến khích sự sáng tạo và cả sự hài hước. Hơn nữa, nó còn là sự phản ánh văn hóa về những ham muốn và thú vui ngày nay. Hơn nữa, nó cũng có thể khơi gợi những cuộc trò chuyện về giai cấp, lựa chọn cá nhân và sự giàu có mà giới trẻ chưa nhận thức được.

Phần thưởng: Cha mẹ có nên chú ý đến việc trẻ em sử dụng tiếng lóng không?

Với những xu hướng và phát triển mới, tiếng lóng của giới trẻ đang ngày càng đa dạng hơn. Quan trọng nhất, tiếng lóng không chỉ ảnh hưởng đến lời nói của thanh thiếu niên mà còn ảnh hưởng đến kỹ năng xã hội và thói quen giao tiếp của họ. Trung tâm nghiên cứu Pew đã nghiên cứu cách mạng xã hội tác động đến hành vi và thái độ của thanh thiếu niên, đặc biệt là cách các em thể hiện bản thân và xác định bản sắc xã hội của mình. Ngôn ngữ như "Bougie" đã nổi lên như một phần của xu hướng này, định hình bản sắc, nhận thức về bản thân và các mối quan hệ bạn bè.

Là cha mẹ, câu hỏi đầu tiên thường xuất hiện trong đầu bạn là liệu đó có phải là một trò chơi hay một điều gì đó cần được cân nhắc kỹ lưỡng hơn. Vì vậy, việc hiểu rõ ý nghĩa của những cụm từ này sẽ trợ giúp bạn giao tiếp và tương tác hiệu quả hơn, mang lại lợi ích cho cả hai bên.

Điều đáng chú ý là tiếng lóng không chỉ đơn thuần là những câu chuyện hài hước. Một số còn tác động đến các giá trị, xu hướng và khuôn mẫu xã hội của xã hội. Vì vậy, thế giới xã hội của con bạn có thể được hiểu và phân tích tốt hơn nếu bạn quen thuộc với những cụm từ mà chúng thường sử dụng.

Chú ý không có nghĩa là bạn phải theo dõi và phân tích từng từ một. Điều quan trọng là phải biết từ đó được sử dụng trong ngữ cảnh tích cực hay tiêu cực; sau đó bạn phải hành động cho phù hợp.

Lời khuyên dành cho cha mẹ  

Việc nắm rõ những mẹo sau đây là vô cùng quan trọng để cha mẹ có thể hướng dẫn con mình đúng cách. Nếu bạn là cha mẹ, hãy làm theo những lời khuyên sau:

• Hiểu ngôn ngữ: Đầu tiên, những từ lóng như 'lit' hoặc 'bougie' có thể được sử dụng trong cuộc trò chuyện và một số phụ huynh có thể không hiểu rõ hoặc thậm chí không có ý tưởng gì. Vì vậy, cha mẹ nên hiểu những thuật ngữ này để làm rõ tình hình.
• Mở đối thoại: Khuyến khích trẻ tự do chia sẻ suy nghĩ và lắng nghe trải nghiệm của mình mà không phán xét. Xây dựng lòng tin và dạy trẻ tư duy phản biện và thể hiện bản thân. trợ giúp trẻ tự tin lên tiếng khi gặp phải những tương tác khó chịu hoặc tìm kiếm trợ giúp của bạn.
• Giáo dục trẻ em về bối cảnh: Lưu ý rằng con bạn có thể sử dụng tiếng lóng một cách vui tươi, nhưng giọng điệu có thể gây khó chịu. Vì vậy, điều này cũng gây ra vấn đề. Vì vậy, bạn hãy dạy con khi nào và cách sử dụng tiếng lóng sao cho phù hợp.
• Thúc đẩy sự quan tâm tích cực: Tiếng lóng còn có ý nghĩa sâu xa hơn thế nào? Ví dụ, nếu ai đó nói bạn là người giàu có, điều đó có nghĩa là bạn có địa vị hoặc bạn là người thực dụng. Việc thảo luận về ý nghĩa của những quan niệm như vậy trong cuộc sống, dù là trong ứng dụng thực tế, là điều đáng giá.  
• Giám sát của phụ huynh thông qua các công cụ tiên tiến: FlashGet Kids là sự lựa chọn đáng tin cậy của vô số bậc cha mẹ, mang đến sự bảo vệ bổ sung cho con cái đang lớn của họ. Một bộ tính năng nuôi dạy con tiên tiến bao gồm vị trí theo dõi, quản lý thời gian sử dụng màn hình, chặn ứng dụng/trang web nguy hiểm, lọc nội dung, v.v.

Điểm mấu chốt

Do đó, không thể phủ nhận rằng việc hiểu rõ những từ lóng đang nổi lên trong xã hội là rất quan trọng. Bạn biết đấy, những từ lóng như "bougie" đang định hình nên văn hóa, giá trị và truyền thống. Vì vậy, việc hiểu đúng và sai nghĩa của từ lóng, đồng thời tránh sử dụng những từ mang nghĩa tiêu cực, là vô cùng quan trọng.

Hơn nữa, điều rất quan trọng là cha mẹ phải hiểu được vai trò của tiếng lóng trong cuộc sống của con mình và giúp con tránh xa tiếng lóng sai trái trước khi nó làm con mất tinh thần.