Los padres que tienen el teléfono de su hijo adolescente a mano o leen comentarios en redes sociales en el trabajo pueden encontrarse con la palabra "glazing" y perderse por completo. En un momento su hijo está hablando de la tarea y al siguiente está hablando de alguien "glazing" a una celebridad o un amigo. Es el ejemplo perfecto de por qué necesitamos saber más sobre la jerga adolescente moderna, especialmente qué significa "glazing jerga mala". La jerga adolescente cambia a la velocidad del rayo y, con frecuencia, da la impresión de que los padres y sus hijos no usan el mismo lenguaje.
Este rápido cambio se debe a que los adolescentes inventan nuevas palabras y frases para establecer su identidad, conectar con sus compañeros y anticiparse a los adultos que podrían estar monitoreando sus conversaciones. Cuando los padres escuchan palabras desconocidas como "jerga de glazing", la reacción natural es la preocupación. Por lo tanto, esta guía explica el significado de la jerga de glazing y cuándo los padres deben prestar atención a su uso.
¿Qué significa “Glazing” en la jerga?
Cuando los adolescentes usan la jerga del "glazing", se refieren a elogiar a alguien más allá de lo necesario. El término "glazing" se refiere a defender ciegamente a alguien, a colmarlo de halagos, a colmarlo de admiración injustificada, etc. Básicamente, consiste en criticar a alguien por ser falso, esforzarse demasiado o hacer demasiados cumplidos que no suenan sinceros.
La palabra se pronuncia en un tono muy sarcástico o burlón. Cuando alguien dice que alguien está "mirando fijamente", suele referirse a ese comportamiento de forma negativa. Dicen que mirar fijamente es falso o vergonzoso.
El significado literal de esmaltar, recubrir algo con algo brillante, es completamente diferente del uso que se le da a la "jerga de esmaltado" en el vocabulario juvenil. En sentido literal, esmaltar es aplicar un esmalte a cerámica, donas o ventanas. En Línea , sin embargo, "esmaltar" no tiene nada que ver con el recubrimiento ni el brillo. Es puramente figurativo.
La metáfora es efectiva porque el glaseado produce un fuera de liso y pulido, y el término del argot es usado por los adolescentes para describir cómo las personas producen una versión pulida y falsa de sí mismos con muchos elogios o admiración falsos.
¿Cómo utilizan los adolescentes el “Glazing” en línea ?
Hay muchos contextos y situaciones donde los adolescentes pueden usar la jerga "Glazing". Sin embargo, el contexto es lo que, en última instancia, determinará su significado. Aquí hay un par de situaciones donde se usa esta jerga.
Cerrar la brecha con curiosidad, no con juicio.
Escenarios comunes en las redes sociales
de TikTok son el epicentro de la difusión y el cambio de jerga como "glazing". Cuando una celebridad publica una selfie, los comentarios pueden ser: "Todos la glasean como si fuera perfecta" o "Deja de glasearlo, no es tan especial". en Instagram también son similares y siguen los mismos patrones.
Un amigo publica una foto y hay comentarios como "Lo está glaseando con mucha fuerza" o "Eso es solo glaseado, no es real". Esto es más común en servidores de Discord y chats grupales. Los adolescentes usan la jerga "glazing" para criticar a sus amigos por ser demasiado entusiastas o falsos. Este tipo de plataformas facilita la proliferación de la jerga porque, allí, están diseñadas para una comunicación rápida e informal. Aquí, los nuevos términos se difunden rápidamente entre el grupo de iguales.
¿A qué se refieren generalmente los adolescentes con “glaseado”?
La mayoría de las veces, los adolescentes usan el "glazing" como una broma ligera entre amigos. En esencia, no es nada malintencionado. Si un amigo elogia demasiado a otro, otros amigos pueden burlarse diciendo "Deja de glasearlo" o "Estás glaseándolo mucho ahora mismo". El comentario es tan amable que se burlan por lo llamativo de la declaración.
A veces, la jerga del "glazing" puede señalar a alguien por esforzarse demasiado o por ser un "sí-hombre" (alguien que siempre está de acuerdo con todo y nunca tiene opinión propia). Si tu compañero de clase siempre está de acuerdo con los demás o actúa como si estuviera obsesionado con una celebridad, otros podrían decir que esa persona está "glazing". El contexto realmente influye mucho. En grupos de amigos, suele ser una broma juguetona. En otras situaciones, es más crítico.
¿De dónde viene el término coloquial “Glazing”?
La evolución del significado literal al figurado nos habla de cómo la cultura de internet inventa nuevas jergas. Originalmente, «glazing» solo tenía el significado literal: aplicar una capa brillante a las superficies. En algún momento de la cultura en línea , los adolescentes creativos hicieron una conexión metafórica.
El aspecto brillante y pulido que crea el glazing se convirtió en sinónimo de la imagen falsa y excesivamente refinada que alguien crea. Esto suele deberse a un exceso de elogios. El origen exacto es difícil de precisar, como suele ocurrir con la jerga viral. Lo que sí sabemos es que la jerga del glazing surgió de la cultura de internet y probablemente se difundió a través de TikTok y otras redes sociales a principios de la década de 2020.
La palabra se ha popularizado durante los años relativamente recientes, alrededor de 2024, y no debe considerarse parte del argot juvenil. Se extendió por la cultura de internet de la misma manera que la mayoría de la jerga de la Generación Z. Todo el medio se basaba en el intercambio orgánico, los memes y la evolución natural del lenguaje entre los jóvenes. Una vez que un creador influyente o una cuenta popular usa un término, este se filtra a través de las secciones de comentarios, las respuestas y los grupos de amigos.
¿Es “Glazing” un término de jerga que pone en alerta a los padres?
Es comprensible que los padres se preocupen al ver jerga desconocido , especialmente en la comunicación de sus hijos en línea . La buena noticia: la jerga de "glazing" no es necesariamente peligrosa. No es una palabrota. No tiene contenido sexual ni referencias explícitas. El término en sí mismo es relativamente inocente.
Saber qué significa "glazing" en la jerga puede ayuda a evitar interacciones perjudiciales. Sin embargo, el contexto es fundamental. Como la mayoría de la jerga adolescente, la palabra se vuelve preocupante según su uso, más que por su significado.
¿Cuándo deben prestar atención los padres?
Los padres no deberían centrarse tanto en la palabra "glazing" como en su patrón y contexto. Tengan en cuenta lo siguiente: si "glazing" aparece con frecuencia en conversaciones agresivas, es algo que deben investigar.
Si el uso del término se da en el contexto del en línea (burlarse o humillar repetidamente a alguien), es una preocupación legítima. Si el término aparece en el contexto de la presión social, donde los amigos se unen para atacar a alguien, es algo que los padres deben abordar. El comportamiento es más importante que la jerga.
- Un adolescente que le dice casualmente a un amigo “Deja de mirarte fijamente” mientras está en medio de una conversación llena de chistes es inofensivo.
- Un adolescente que usa una jerga cruel para menospreciar a alguien una y otra vez está entrando en el territorio del acoso.
Los padres deberían buscar patrones en lugar de entrar en pánico por una sola instancia de la palabra.
¿Por qué los padres deberían entender una jerga como “Glazing”?
El esfuerzo de los padres por comprender términos como "glazing" les ayuda a comprender las dinámicas sociales de los adolescentes de forma significativa. Los adolescentes se comunican en capas. Las conversaciones superficiales ocultan jerarquías sociales más profundas, amistades, conflictos y alianzas. Cuando los padres conocen la jerga, descifran dichas capas. Saber qué significa "glazing" convierte un comentario desconcertante en una interacción adolescente comprensible.
Este conocimiento evita reacciones exageradas o malentendidos. Imaginen a un padre que ve a su hijo escribir "Deja de glasearme" y piensa que es algo serio. Sin saber qué significa "glasear", podría iniciar una conversación preocupada que a su hijo adolescente le parezca extraña.
Esto crea barreras de comunicación. Cuando los padres conocen jergas como "glazing", mejoran exponencialmente la comunicación entre padres e hijos. Los adolescentes se sienten escuchados, comprendidos y no juzgados. De esta manera, es más probable que se abran cuando sus padres demuestran que conocen algo de su vida real.
Una investigación de los Institutos Nacionales de Salud sobre la comunicación digital adolescente destaca que las conversaciones entre padres y adolescentes sobre en línea fortalecen las relaciones familiares y mejoran la seguridad de los adolescentes. Los padres que interactúan con el lenguaje y la cultura digital de sus hijos adolescentes crean oportunidades para un diálogo genuino, en lugar de una vigilancia basada en la vigilancia.
Además de aprender el lenguaje de la jerga adolescente, los padres pueden aprovechar las herramientas disponibles para mantenerse informados sin violar la privacidad. Aplicaciones de control parental como FlashGet Kids permiten a los padres rastrear la actividad en línea alertas sobre comportamientos indeseables y contextualizar su comunicación digital. Estas herramientas son más efectivas cuando se combinan con debates abiertos sobre jerga, en línea y ciudadanía digital. El objetivo final no es espiar a los adolescentes, sino conocer su entorno digital para ofrecerles orientación cuando sea necesario.
Conclusión
La jerga del glaseado es un ejemplo perfecto del vocabulario adolescente moderno. Parece confusa a simple vista, pero no hay de qué preocuparse si se llega al fondo. Los padres que muestran interés en saber lo que dicen realmente sus hijos adolescentes obtienen información sobre su mundo social. La palabra en sí no es alarmante. El comportamiento que describe —elogios excesivos o falsa admiración— merece comprensión, pero no preocupación.
Cuando un padre pregunta: "Oye, vi que usaste la palabra 'glazing' en internet, ¿de qué se trata?", esto implica que, en lugar de asumir lo peor, los adolescentes responden con franqueza. En estas conversaciones también surgen preocupaciones reales sobre la seguridad en línea . Comprender la jerga ayuda a crear contexto para conversar sobre el ciberacoso, la presión social y la amabilidad en línea .
En lugar de tratar las palabras desconocidas como amenazas, los padres pueden considerarlas una forma de entablar un diálogo significativo. En resumen: "utilizar jerga grosera" no es algo de lo que deban preocuparse los padres. Pero comprenderla, y la infinidad de otros términos que usarán los adolescentes, crea un vínculo más fuerte entre padres e hijos. También fomenta una mejor seguridad y comunicación digital.
