Apa arti sic: Definisi, asal usul, contoh, dan tips untuk orang tua

Pernahkah Anda menemukan kata [sic] dalam dokumen atau daring dan bertanya-tanya tentang arti sic? Jika ya, panduan ini tepat untuk Anda. Orang menggunakan kata sic yang diapit tanda kurung untuk menunjukkan bahwa ada kesalahan dalam sumber asli yang dikutip oleh penulis. Untuk mempelajari lebih lanjut, teruslah membaca postingan ini. Dalam panduan ini, kita akan membahas secara detail tentang arti sebenarnya dari sic beserta contoh dan asal-usulnya. Selain itu, Anda akan mengetahui cara menggunakannya dengan benar, termasuk aturan format & penempatan. Kami juga akan memandu Anda tentang bagaimana remaja menggunakan penanda ini di media sosial atau obrolan daring

Apa arti dari sic?

Kata "sic" bukanlah singkatan; sebenarnya, itu adalah tanda editorial yang digunakan oleh editor, jurnalis, atau akademisi dalam penulisan. Mereka menggunakan istilah ini untuk menekankan bahwa kesalahan dalam kutipan tersebut berasal dari sumber aslinya, bukan kesalahan pengetikan penulis.

Tanda "sic" menunjukkan bahwa kesalahan atau kekeliruan apa pun yang Anda baca adalah milik penulis asli, bukan penyalin. Misalnya, Anda membaca kalimat "he goes to school setiap hari [sic]". Di sini, "go" tidak tepat, bukan? Tetapi [sic] atau (sic) menunjukkan bahwa penulis telah menulisnya seperti itu dalam teks aslinya.

Namun, jangan bingung antara sic dengan kode SIC, yang merupakan singkatan yang berkaitan dengan bisnis. Singkatnya, sic sangat bantuan untuk menjaga kejujuran dan keakuratan saat mengutip konten lain, bahkan jika konten tersebut mengandung kesalahan.

Dari mana asal kata "sic"?

Awalnya, kata sic berasal dari kata keterangan Latin sīc, yang biasanya diterjemahkan sebagai demikian, jadi, atau dengan cara ini. Arti sic dalam bahasa Latin klasik adalah orang-orang hanya menggunakan sic untuk menggambarkan bagaimana sesuatu dikatakan atau dilakukan. Pada saat itu, kata ini tidak ada hubungannya dengan penggunaan editorial. Kemudian, para cendekiawan atau penulis mengadopsi kata ini dalam bahasa Inggris untuk tujuan yang unik.

Menurut Oxford English Dictionary (OED), bentuk kata kerja sic, seperti menandai kesalahan kutipan dengan sic, dimulai pada tahun 1889. Anda dapat menemukan penggunaan awalnya dalam The Ethics of Socialism, yang ditulis oleh Ernest Belfort Bax .

Ini menunjukkan bagaimana istilah egt berevolusi dari kata keterangan Latin sederhana menjadi alat editorial yang digunakan oleh editor/penulis bahasa Inggris. Saat ini, sic tetap menjadi bagian penting dari penulisan formal, memungkinkan pengguna untuk menjaga kepercayaan dengan menunjukkan bahwa konten spesifik telah direproduksi langsung seperti dalam teks aslinya.

Arti Sic dalam panduan gaya: apa yang dikatakan manual-manual utama

Terdapat berbagai panduan gaya yang menyediakan serangkaian standar untuk menulis dan memformat dokumen atau situs web. Semua panduan tersebut sepakat bahwa kita menggunakan [sic] untuk menunjukkan kesalahan kutipan. Namun, kapan dan bagaimana mereka menggunakan tanda editorial ini sedikit berbeda untuk masing-masing panduan. Mari kita lihat beberapa saran dari panduan gaya utama tentang penggunaan (sic) untuk pemahaman yang lebih baik!

Panduan Gaya Chicago (CMOS):

Menurut Chicago Manual of Style, sebaiknya gunakan "sic" ketika benar-benar penting untuk menunjukkan kesalahan karena kesalahan tersebut terkait dengan pembahasan Anda. Mereka juga menyebutkan bahwa aturan praktisnya adalah untuk mengoreksi kesalahan ketik secara diam-diam seperti yang Anda kutip, kecuali jika menurut penilaian Anda lebih baik bersikap transparan atau tidak ikut campur.

Mereka menyarankan ini karena penggunaan sic di luar academics terkadang dianggap terlalu kritis. Seperti yang dicatat oleh Merrill Perlmann dari Columbia Journalism Review, sic dapat terkesan sinis, memberikan kesan seolah-olah kami lebih tahu.

Gaya MLA (Modern Language Association):

Demikian pula, MLA Style Center telah menyebutkan bahwa Anda dapat menggunakan "sic" dalam tanda kurung untuk segera menunjukkan bahwa kesalahan dalam kutipan berasal dari sumber aslinya, bukan kesalahan ketik dari Anda.

Buku panduan gaya penulisan New York Times:

Disarankan untuk tidak menggunakan [sic] dalam sebagian besar kasus dan lebih memilih mengubah kalimat atau memparafrasekan daripada menyoroti kesalahan.

Dari panduan gaya penulisan di atas, jelas bahwa sic memiliki fungsi dasar yang sama; namun, cara penggunaannya berbeda secara signifikan antara konteks akademis dan jurnalistik. Mari kita lihat perbedaannya!

Cara menggunakan sic dengan benar: Aturan, penempatan, dan kiat-kiat

Sekarang setelah Anda memahami arti "sic", sama pentingnya untuk mengetahui penggunaan yang peringkat agar tidak terkesan tidak sopan dalam penulisan formal. Satu hal yang perlu diperhatikan adalah Anda tidak dapat menyatakan suatu kata salah hanya karena Anda belum pernah melihatnya sebelumnya.

Jika Anda merasa suatu kata ditulis dengan cara yang tidak biasa, Anda perlu memastikan terlebih dahulu apakah ada ejaan alternatif lainnya. Demikian pula, untuk memeriksa kesalahan tata bahasa, Anda dapat mencoba mencari frasa tersebut di internet. Berikut adalah aturan dan kiat yang harus Anda ketahui sebelum menggunakan arti kata tersebut!

Dasar-dasar pemformatan

Anda biasanya melihat kata "sic" dikelilingi oleh tanda kurung siku di dalam teks yang dikutip. Namun, beberapa buku panduan gaya penulisan menyarankan penggunaan tanda kurung biasa daripada tanda kurung siku. Jadi, sebaiknya periksa buku panduan gaya penulisan Anda! Namun, jika Anda ragu, Anda dapat menggunakan tanda kurung siku, yang lebih umum digunakan.

Moroevre, Anda dapat memberi gaya pada “[sic]” dalam huruf miring jika diwajibkan oleh buku panduan gaya Anda karena tidak ada aturan baku mengenai hal ini.

Aturan penempatan

Pertama-tama, ketikkan satu spasi, lalu ikuti kesalahan tersebut dengan “[sic]” agar pembaca Anda tahu kesalahan mana yang Anda tunjukkan.

Tidak baik menambahkan [sic] di akhir kutipan karena pembaca Anda tidak akan tahu secara spesifik kesalahan terulang mana yang Anda maksud.

Gunakan "sic" secukupnya

Ingat! Menggunakan “[sic]” berarti menarik perhatian pada kesalahan dalam sumber aslinya. Namun, banyak orang menganggapnya ironis karena Anda mencoba meningkatkan jumlah pengikut dan sekaligus mencemarkan nama baik sumber aslinya.

Untuk menghindari kesan tersebut, biasanya yang terbaik adalah menyimpan “[sic]” hanya untuk saat-saat yang benar-benar diperlukan untuk menghindari kebingungan di pihak pembaca.

Contoh: apa arti [sic] dalam sebuah kalimat

• Kesalahan tata bahasa: “She don't [sic] like chocolate.”

Di sini kata "don't" tidak tepat karena yang benar adalah "doesn't". Itulah mengapa penggunaan "sic" di sini menunjukkan bahwa kutipan tersebut disalin langsung tanpa perubahan apa pun.

• Kesalahan ejaan: “We recieved [sic] your application.”

Ejaan yang benar diterima, sehingga penggunaan "sic" setelahnya menunjukkan bahwa kesalahan ejaan asli disengaja dan bukan kesalahan Anda.

Variasi tanda baca: [sic] vs (sic) vs sic — mana yang dapat diterima?

Ada berbagai varian tanda baca yang berkaitan dengan sic yang biasanya Anda lihat, seperti [sic], (sic), dan sic. Hal ini mungkin membingungkan Anda, seperti mana yang boleh digunakan. Mari kita lihat tabel di bawah ini untuk klarifikasinya!

Tips praktis untuk tanda baca

Misalkan Anda berpikir bahwa kata terakhir kalimat itu salah, maka tanda kurung penutup diletakkan di dalam tanda baca yang mengakhiri kalimat. Misalnya, Anda bisa menulis, “Menurut Logan, 'rumah pohon itu sama pentingnya bagi kami saat tumbuh dewasa seperti rumah kami yang sebenarnya.'”

Demikian pula, jika kesalahan tersebut diikuti oleh tanda baca lain (seperti koma atau titik koma), tanda baca tersebut diletakkan setelah tanda kurung tutup untuk "sic"

Sick dalam pesan teks dan media sosial: Bagaimana remaja menggunakan dan menyalahgunakannya

Di platform media sosial dan pesan teks kasual, remaja umumnya mengadaptasi konvensi penulisan seperti [sic] yang sangat berbeda dari penggunaan formal. Berikut beberapa contoh bagaimana remaja umumnya menyalahgunakan [sic].

• Ironi atau sarkasme : Alih-alih menunjukkan kesalahan yang dikutip, remaja daring menggunakan [sic] untuk mengejek kesalahan tata bahasa atau ejaan orang lain. Misalnya, jika seseorang berkomentar, “Saya tidak suka Pizza.” Maka orang lain mungkin akan mengejek dengan membalas Wow, tata bahasa yang mengesankan [sic] 😂.
• Komentar yang bergaya : Demikian pula, remaja mungkin menggunakan "sic" untuk memberikan kesadaran tentang sesuatu yang salah, dan itu mungkin kesalahan tata bahasa atau ungkapan yang aneh.
• Penekanan atau sikap : Terkadang remaja menggunakan [sic] semata-mata untuk menambah gaya dalam komunikasi mereka. Mereka berpikir itu membuat Anda terlihat sangat pintar dan cerdas karena menunjukkan kesalahan orang lain.

Perlu dicatat bahwa tren seperti ini sering muncul dari ketergantungan remaja yang tinggi pada platform media sosial. Sehubungan dengan hal ini, Anda akan terkejut mengetahui bahwa Pew Research Center menerbitkan survei tentang penggunaan media sosial remaja pada tanggal 9 Desember 2025. Laporan ini mengungkapkan bahwa 36% remaja AS mengatakan bahwa mereka menggunakan setidaknya satu platform utama hampir sepanjang waktu.

Apa yang harus dilakukan orang tua ketika anak-anak menggunakan bahasa gaul/penanda internet seperti [sic]?

Anak-anak zaman sekarang menggunakan bahasa gaul dalam obrolan mereka daring untuk menambahkan sentuhan modern atau terlihat trendi. Sebagai orang tua, Anda tentu ingin anak-anak Anda terlibat dalam interaksi positif daring , bukan?

Namun, menggunakan bahasa gaul internet seperti "sic" hanya untuk mengejek atau pamer gaya bukanlah hal yang baik. Itulah mengapa selalu ikuti perkembangan bahasa modern ini. Hal ini akan menjembatani kesenjangan generasi dan memungkinkan remaja Anda untuk sepenuhnya mengekspresikan perasaan mereka, termasuk bahasa gaul yang mereka gunakan.

Berikut beberapa tips bantuan Anda membicarakan bahasa gaul/penanda internet seperti (sic) dengan anak-anak Anda!

Ajukan pertanyaan terbuka

Agar Anda bisa mengungkapkan pendapat Anda secara jujur, pertama-tama Anda harus mengubah sikap Anda sebagai orang tua.

Dengan cara ini, Anda bisa bertanya kepada mereka apakah mereka menggunakan istilah slang seperti "sic" dan apa artinya. Begitu mereka mulai berbicara, dengarkan saja mereka tanpa menghakimi. Dengan cara ini, Anda akan lebih memahami maksud mereka, apakah itu ironi atau hanya bercanda.

Ajarkan literasi digital

Selanjutnya, Anda harus menjelaskan tujuan asli penggunaan tanda editorial (sic) untuk menunjukkan kesalahan kutipan dari sumber aslinya. Jelaskan dengan tegas bahwa bahkan niat main-main mereka pun sangat daring . Beri tahu mereka bahwa dalam pengaturan daring , nada bicara sangat penting dan dapat mengubah makna keseluruhan komunikasi, jadi berhati-hatilah!

Dorong perilaku daring yang penuh hormat

Selain itu, beri tahu anak-anak Anda bahwa menggunakan tanda baca seperti (sic) hanya untuk mengejek orang lain dapat menyakiti perasaan orang lain. Mereka perlu menghormati setiap orang daring dan menanggapi orang lain dengan cara yang sopan atau santai.

Alat dan praktik untuk membimbing penggunaan bahasa daring pada anak-anak

Selain praktik-praktik yang telah disebutkan di atas, menggunakan alat kontrol orang tua akan terbukti efektif dalam membimbing penggunaan bahasa daring anak-anak Anda. Hal ini karena dengan alat tersebut Anda dapat memantau interaksi digital anak-anak Anda dan bahkan menetapkan batasan penggunaan kata-kata yang tidak pantas. Namun, tidak semua aplikasi pihak ketiga dapat diandalkan.

Untuk bantuan Anda dalam hal ini, saya sarankan menggunakan FlashGet Kids parental control, yang merupakan aplikasi favorit banyak orang tua. Hal ini karena aplikasi ini bertindak sebagai asisten virtual bagi orang tua, memberi mereka informasi terkini tentang keberadaan anak-anak mereka. Misalnya;

• Pemantulan layar : Memungkinkan Anda melihat secara langsung dengan siapa anak-anak Anda mengobrol dan apakah mereka menggunakan istilah gaul atau tidak.
• Waktu penggunaan layar : Terlalu aktif di media sosial meningkatkan risiko terpapar konten yang tidak pantas . Karena itulah, berkat aplikasi ini, Anda dapat mengatur batasan waktu pada setiap aplikasi.
• Deteksi kata kunci : FlashGet Kids juga memungkinkan Anda untuk mengatur kata kunci untuk istilah slang. Dengan demikian, jika anak-anak mencoba menggunakan kata-kata tersebut di aplikasi perpesanan , aplikasi ini akan langsung mengirimkan peringatan kepada Anda.

Kesimpulan

Singkatnya, istilah [sic] dalam pengaturan formal hanyalah tanda editorial yang biasanya digunakan penulis untuk menyoroti bahwa kesalahan dalam kutipan bukanlah kesalahan ketik, melainkan terkait dengan sumber aslinya. Namun, di media sosial, remaja mungkin menyalahgunakannya untuk mengolok-olok kesalahan ketik atau tata bahasa orang lain. Sebagai orang tua, Anda harus membimbing anak-anak Anda untuk bersikap hormat dan menghindari penggunaan bahasa gaul, serta memahami nada dan konteksnya.