In quest'era digitale, potresti aver notifica che la maggior parte dei bambini e degli adolescenti usa termini gergali nelle loro conversazioni online . Una delle parole più comuni che potresti sentire da loro potrebbe essere "finna". Bene! In quel momento, potresti rimanere confuso sul significato di "finna". Non preoccuparti, questa guida è proprio per te.
Qui discuteremo in dettaglio il significato di finna in modo diverso mezzi di comunicazione sociale piattaforme. E condivide con voi esempi di conversazioni reali sul suo utilizzo. Quindi continuate a leggere!
Cosa significa finna?
"Finna è fondamentalmente la forma abbreviata di 'fissare a' che la maggior parte delle persone come te usa casualmente online per esprimere l'obiettivo di agire nel prossimo futuro."
Per vostra informazione, il termine "finna" deriva in realtà dall'inglese vernacolare afroamericano (AAVE). Qui, a volte viene pronunciato o scritto come finta o fitna.
Inoltre, alla fine degli anni '80, fu registra anche nei testi hip-hop. Ad esempio, la canzone degli NWA del 1987 "3 The Hard Way" contiene un verso che dice "I finna kick this shit, alright!". Allo stesso modo, potreste aver sentito parlare della canzone dei King Tee del 1998 intitolata "Act a Fool". Beh, nel testo di questa canzone, c'è un verso che dice "I'm finna act a fool".
Differenza tra “finna” e “gonna”
Bene! Sia "finna" che "gonna" di solito suonano simili e hanno lo stesso significato; tuttavia, c'è solo una leggera differenza nel modo in cui vengono usati. Se si parla di "finna", in realtà ha un tono più culturale o espressivo che si può usare nelle conversazioni informali online . Ad esempio, potresti scrivere a un amico: "Sono finna, mangio la mia cena, quindi ciao".
D'altra parte, "gonna" (abbreviazione di "going to") è un termine più generale ed è ampiamente accettato in tutti i gruppi anglofoni. Ad esempio, potresti usare questa parola nelle tue conversazioni quotidiane, come "I'm gonna do this task", ecc.
| Finna | Andando | |
| Senso | In procinto di / andare a | Andando a |
| Origine | Inglese vernacolare afroamericano (AAVE) | Inglese parlato generale |
| Formalità | Molto informale, gergale | Informale ma ampiamente accettato |
| Utilizzo | Discorso informale, messaggi di testo, conversazioni online | Conversazioni quotidiane |
| Tono | Culturale, espressivo | Neutro, comune |
Cosa significa finna sui social media e nei messaggi?
Bene! Il significato di "Finna" rimane lo stesso su tutte le piattaforme social. Tuttavia, il suo utilizzo può variare a seconda del tipo di applicazione utilizzata. Quindi approfondiamo e comprendiamolo con degli esempi!
Su TikTok:
Tic toc è una piattaforma pubblica che consente ai suoi utenti di pubblicare brevi clip per interagire con il pubblico online . Qui, le persone usano principalmente il termine gergale Finna nei video o sotto i sottotitoli per mostrare cosa faranno dopo. Ad esempio, potresti imbatterti in alcuni brevi video in cui le persone dicono: "Come se fossi finna, fai questa sfida di ballo".
Allo stesso modo, qualcuno potrebbe aggiungere una didascalia ai propri video come "Bene! Voglio dimostrare a tutti che si sbagliano 💪, aspettate e guardate". Quindi, esempi così casuali mostrano chiaramente la sicurezza o la determinazione di una persona prima di intraprendere un'azione che si adatta allo stile energico di TikTok.
Su Snapchat
D'altra parte, Snapchat è un'applicazione di messaggistica privata che ti permette di rimanere aggiornato sulla posizione quotidiana dei tuoi amici. Quindi, qui userai lo slang di Finna negli snap o nella chat per far sapere loro cosa sta per succedere. Ad esempio, potresti inviare uno snap dicendo "Io sto per dormire" o "Io sto per uscire".
Vorrei chiarire una cosa: su Snapchat, il significato di "finna" suona più informale o personale. Pertanto, questo slang breve ed espressivo si adatta in realtà allo stile di conversazione rilassato e in tempo reale dell'app, rendendo le chat ancora più amichevoli.
Su Instagram:
Inoltre, su Instagram, le persone usano la parola "finna" nei commenti, nelle storie o nei messaggi diretti principalmente per esprimere intenzioni o atteggiamenti. Ad esempio, qualcuno potrebbe pubblicare le foto di un viaggio con gli amici su Instagram. Ora altri iniziano a commentare con frasi come "Pubblicherò presto le foto delle mie fantastiche vacanze".
Allo stesso modo, potresti inviare un messaggio privato a un amico mostrandogli un nuovo piatto che hai appena cucinato. In questo modo, lui/lei potrebbe scriverti qualcosa tipo "Voglio provare questa ricetta". Questo tipo di linguaggio informale rende la conversazione su Instagram più coinvolgente ed espressiva.
Su Twitter (X):
Oltre a tutto, Twitter (ora chiamato X) è in realtà più popolare tra celebrità, influencer e personaggi pubblici. Quindi gli utenti di questa piattaforma usano anche lo slang finlandese per esprimere opinioni, reazioni o azioni future. Bene! I personaggi pubblici usano effettivamente questi termini gergali per sembrare divertenti, informali o in cui è facile identificarsi con i propri follower.
Ad esempio, qualcuno potrebbe twittare: "Questa app mi ha creato problemi, quindi alla fine la eliminerò". Quindi, un post del genere è in realtà un misto di umorismo e frustrazione, ma se lo notifica , il tono è autentico o colloquiale, giusto?
Filtro contenuti inappropriati per promuovere un ambiente digitale sano per i bambini.
Esempi di finna in conversazioni reali
Bene! Ora, in questa sezione, condividerò con voi esempi di frasi che mostrano come le persone usano lo slang finlandese nelle loro conversazioni di vita reale. Così, la prossima volta che incontrerete questa parola, ne capirete facilmente il significato e risponderete agli altri con lo stesso tono rilassato e naturale!
Conversazioni di vita quotidiana
- "Okay! Ora vado a mangiare qualcosa." In realtà è un modo informale per dire che presto verrò a mangiare qualcosa.
- "Ora ce ne andiamo." Significa anche che stai per lasciare questo spazio/casa, ecc.
- "Lei farà un pisolino". Bene! È anche un modo informale per dire che ora sei molto stanco e stai per riposarti o dormire.
Situazioni scolastiche o lavorative
- "Sto per finire questo progetto". Supponiamo che tu stia lavorando sodo e che tu stia per completare il progetto. Quindi dirai casualmente questa frase ai tuoi colleghi o amici.
- "Studierà tutta la notte". Bene! Se è giorno di esami, allora userai questa frase per dimostrare che hai intenzione di studiare tutta la notte per prepararti bene e ottenere buoni voti.
- "Dobbiamo avere una riunione". In realtà è un modo informale e rilassato per dire che tu e i tuoi colleghi state per iniziare una riunione tra poco.
Situazioni divertenti o informali
- "Farò uno scherzo al mio amico". Significa che hai intenzione di fare uno scherzo al tuo amico.
- "Andremo in spiaggia!" Allo stesso modo, questa frase dimostra semplicemente che tu e i tuoi amici avete intenzione di andare presto in spiaggia.
- "Vedrai qualcosa di pazzesco". D'altra parte, in questa frase stai prendendo in giro qualcuno dicendogli che gli mostrerai qualcosa di sorprendente o pazzesco.
I genitori dovrebbero preoccuparsi di espressioni gergali come "finna"?
Se si parla di slang come "finna", mantenete la calma, perché è totalmente innocuo o una parola informale che i bambini potrebbero usare online per esprimersi. Tuttavia, tenete presente che non tutti i termini gergali sono uguali; alcuni potrebbero nascondere significati inappropriati che potrebbero esporre i vostri figli a contenuti pericolosi.
Ecco perché, in quanto genitori, è davvero importante rimanere coinvolti nelle attività digitali dei propri figli, ad esempio ciò che dicono o leggono online .



Perché i bambini e gli adolescenti usano parole gergali online ?
È un dato di fatto che i termini gergali emergono dalle piattaforme dei social media, che incoraggiano una comunicazione breve e accattivante. Pertanto, gli adolescenti di oggi sono sempre alla ricerca di modi per costruire la propria immagine online e connettersi con gli altri in modo comprensibile. L'uso dello slang offre loro i seguenti vantaggi:
- Aiuto a farli apparire alla moda, il che aumenta la loro sicurezza e consente loro di esprimersi liberamente.
- Inoltre, il fatto di far parte di grandi circoli sociali online dà loro un senso di appartenenza.
Rischi di slang inappropriato per i bambini
- Esposizione a contenuti dannosi: innanzitutto, ci sono alcune parole gergali che potrebbero sembrare innocenti, ma in realtà hanno significati espliciti, non adatti ai bambini. Tuttavia, i bambini potrebbero usarle inconsapevolmente nei loro post online . Pertanto, secondo un... Rapporto di apprendimento NSPCC Tali cose potrebbero esporli a contenuti dannosi che potrebbero sfruttare le loro menti in tenera età e influenzare i loro comportamenti.
- Cyberbullismo e pressione dei pari: allo stesso modo, nella corsa per seguire le tendenze virali, i ragazzi si abbandonano inconsapevolmente a sfide inappropriate. Pertanto, a causa di questa pressione dei pari, persone con cattive intenzioni potrebbero iniziare a fare bullismo ai ragazzi.
- Comunicazione incomprensibile e confusione: inoltre, usare termini gergali senza comprenderne il contesto può generare confusione. Ad esempio, i tuoi figli potrebbero usare termini gergali con doppi significati con i loro insegnanti o compagni di classe, per poi interpretarli male, con un impatto negativo sulla loro immagine.
Come possono i genitori monitorare lo slang e la comunicazione online dei propri figli?
Quindi, se vuoi rimanere aggiornato sulle interazioni online dei tuoi figli, puoi prendere in considerazione l'utilizzo di strumenti di controllo parentale. Queste app forniscono informazioni sulla posizione digitale dei tuoi figli, garantendo così la sicurezza.
Tuttavia, tra tutti i bambini di FlashGet app di controllo parentale è la scelta preferita dalla maggior parte dei genitori. Questo perché combina funzionalità di monitoraggio in tempo reale, che ti aiuto a rimanere informato su ciò che i tuoi figli fanno online , preservando al contempo la loro privacy. Ad esempio:



Duplicazione dello schermo: FlashGet Kids ti permette di vedere in tempo reale quali termini gergali usano i tuoi figli online . In questo modo, se trovi qualcosa di sbagliato, puoi intervenire tempestivamente.
Rilevamento delle parole chiave: Inoltre, questa app non solo consente il monitoraggio in tempo reale, ma consente anche di intervenire. Infatti, consente anche di cercare parole chiave correlate a termini gergali inappropriati. Pertanto, se i bambini cercano di usarli nei loro app di messaggistica, riceverai un avviso immediato.
Tuttavia, tieni presente che per impostare le parole chiave, devi prima di tutto essere connesso digitalmente al mondo dello slang. Quindi, se trovi uno slang inappropriato per i bambini, puoi aggiungerlo come parola chiave in questa app e proteggere i bambini dall'esposizione a contenuti dannosi.
Termini gergali correlati che i genitori dovrebbero conoscere
Bene! Finna non è l'unico termine gergale usato oggi, ma ce ne sono molti altri correlati che potrebbero essere inappropriati da usare con i bambini. Quindi, come genitore, devi esserne consapevole. Ecco perché ecco una breve panoramica di alcuni termini gergali, sperando che la loro comprensione possa esserti utile!
| Senso | Esempio | Adatto ai bambini? | |
| Sospettare | Sospetto o inaffidabile | "Beh, in realtà quel messaggio sembra sospetto." Significa che non dovresti fidarti, potrebbe essere una truffa. | ✅ Generalmente sicuro |
| Rizz | Fascino o capacità di flirtare | "In effetti ha il riso." E quella persona sa davvero come impressionare gli altri. | ⚠️ Per lo più innocuo, ma fai attenzione perché viene utilizzato in un contesto di flirt |
| Scommettere | Ok, certo, o affare fatto | "Oh, davvero verrai alla festa?" — "Scommetto!" | ✅ Sicuro; frase di accordo informale |
| berretto | Una bugia o un'esagerazione | "Quella storia è finita". Significa che non è autentica, è solo un'esagerazione. | ✅ Sicuro; espressione comune |
| Nessun limite | Nessuna bugia; essere onesti | "Nessun limite, ho preso un A al test." | ✅ Sicuro; sottolinea l'onestà |
Infine, vorrei chiarire una cosa: acquisire conoscenze sullo slang non significa incoraggiarne l'uso. In realtà, darebbe ai vostri figli la sensazione che siate interessati al loro mondo digitale. Quindi, si sentirebbero a loro agio a parlare con voi e a condividere tutto ciò che sperimentano online .
Inoltre, stare al passo con lo slang ti aiuto anche a individuare i segnali d'allarme, così potrai parlare tempestivamente ai tuoi figli del loro utilizzo.
Conclusione
In sintesi, "Finna" è un termine gergale online che la maggior parte dei bambini usa per informare gli altri sui propri piani o intenzioni. Quindi devo dire che è totalmente innocuo da usare per i bambini. Tuttavia, dovresti rimanere connesso alle attività digitali dei tuoi figli, poiché online emergono sempre più parole gergali che potrebbero avere significati inappropriati.
Tuttavia, so che non puoi monitorare fisicamente perché potresti dare ai bambini l'impressione che tu sia spionaggio Ecco perché consigliamo di usare Flashget Kids: funziona in background e monitora ogni aspetto, ad esempio lo slang usato dai vostri figli online , e può anche avvisarvi se ne usano uno inappropriato. Quindi, provatelo subito!

