En esta era digital, seguramente te habrás notificación de que muchos niños y adolescentes usan jerga en sus conversaciones en línea . Una de las palabras más comunes que podrías escuchar es "finna". ¡Pues bien! En ese momento, quizás te preguntes qué significa "finna". No te preocupes, esta guía es para ti.
Aquí, hablaremos en detalle sobre el significado de finna en diferentes contextos. medios de comunicación social plataformas. Y comparte contigo ejemplos reales de su uso. ¡Así que sigue leyendo!
¿Qué significa finna?
“Finna significa básicamente una forma abreviada de 'fixing to' (fijando algo) que la mayoría de la gente, como tú, usa coloquialmente en línea para expresar el objetivo de tomar medidas en un futuro próximo.”
Para su información, este término musical "finna" proviene del inglés vernáculo afroamericano (AAVE). Allí, a veces se pronuncia o escribe como "finta" o "fitna".
Además, a finales de los 80, también se grabar en letras de hip-hop. Por ejemplo, la canción de NWA de 1987, "3 The Hard Way", tiene la frase "I finna kick this shit, alright!". De forma similar, es posible que hayas oído hablar de la canción de King Tee de 1998, "Act a Fool". Pues bien, en la letra de esta canción hay una frase como "I'm finna act a fool" (Voy a hacer el tonto).
Diferencia entre “finna” y “gonna”
Bueno, tanto "finna" como "gonna" suelen sonar parecido y tener el mismo significado; sin embargo, hay una ligera diferencia en su uso. "finna" tiene un tono más cultural o expresivo, ideal para conversaciones informales en línea . Por ejemplo, podrías escribirle a un amigo: "Voy a cenar, así que adiós".
Por otro lado, «gonna» (abreviatura de «going to») es un término más general y ampliamente aceptado entre todos los grupos de habla inglesa. Por ejemplo, podrías usar esta palabra en tus conversaciones cotidianas, como en «Voy a hacer esta tarea», etc.
| Finna | Ir a | |
| Significado | A punto de / yendo a | Ir a |
| Origen | Inglés vernáculo afroamericano (AAVE) | inglés hablado general |
| Formalidad | Muy informal, coloquial | Informal pero ampliamente aceptado |
| Uso | Discurso informal, mensajes de texto, charlas en línea . | conversaciones cotidianas |
| Tono | Cultural, expresivo | Neutral, común |
¿Qué significa "finna" en redes sociales y mensajes de texto?
¡Bien! El significado de Finna sigue siendo el mismo en todas las plataformas de redes sociales. Sin embargo, su uso puede variar según el tipo de aplicación que utilices. ¡Así que profundicemos y veamos algunos ejemplos!
En TikTok:
Tik Tok Es una plataforma pública que permite a sus usuarios publicar vídeos cortos para interactuar con la audiencia en línea . Aquí, la gente suele usar la expresión coloquial "Finna" en los vídeos o en los subtítulos para indicar lo que van a hacer a continuación. Por ejemplo, puedes encontrar vídeos cortos en los que la gente dice: "Voy a hacer este reto de baile".
De igual forma, alguien podría ponerle a sus videos un título como «¡Bueno! Voy a demostrarles a todos que se equivocan 💪, solo esperen y verán». Estos ejemplos informales muestran claramente la confianza o determinación de una persona antes de realizar una acción que encaja con el estilo dinámico de TikTok.
En Snapchat
Por otro lado, Snapchat es una aplicación de mensajería privada que te permite estar al tanto de lo que hacen tus amigos cada día. Aquí usarás la jerga "Finna" en los snaps o chats para avisarles de lo que va a pasar. Por ejemplo, puedes enviar un snap que diga "Voy a dormir" o "Me voy".
Permítanme aclarar algo: en Snapchat, el significado de "finna" suena más informal o personal. Por lo tanto, esta jerga corta y expresiva encaja perfectamente con el estilo de conversación relajado e instantáneo de la aplicación, haciendo que los chats sean aún más amigables.
En Instagram:
Además, en InstagramLa gente usa la palabra "finna" en comentarios, historias o mensajes directos principalmente para expresar una intención o actitud. Por ejemplo, alguien podría publicar fotos de un viaje con amigos en Instagram. Entonces, otros empiezan a comentar algo como "Pronto subiré las fotos de mis increíbles vacaciones".
De igual forma, puedes enviarle un mensaje directo a tu amigo/a mostrándole un plato nuevo que acabas de cocinar. Entonces, es posible que te escriba algo como «Voy a probar esta receta». Así, este tipo de lenguaje informal hace que la conversación en Instagram sea más interesante y expresiva.
En Twitter (X):
Además, Twitter (ahora llamado X) es mucho más popular entre celebridades, influencers y figuras públicas. Por eso, los usuarios de esta plataforma también utilizan la jerga de Finna para expresar opiniones, reacciones o planes futuros. De hecho, las figuras públicas usan este tipo de jerga para parecer más divertidas, informales o cercanas a sus seguidores.
Por ejemplo, alguien podría tuitear algo como: "Esta app me ha vuelto loco, así que por fin la voy a borrar". Este tipo de publicación es una mezcla de humor y frustración, pero si se notificación el tono es auténtico o coloquial, ¿verdad?
Filtrar contenido inapropiado para fomentar un entorno digital saludable para los niños.
Ejemplos de finna en conversaciones reales
¡Genial! En esta sección, les comparto ejemplos de oraciones que muestran cómo se usa la jerga de Finna en conversaciones cotidianas. Así, la próxima vez que se encuentren con esta palabra, entenderán fácilmente su significado e incluso podrán responder con el mismo tono relajado y natural.
conversaciones de la vida diaria
- “¡Vale! Ahora voy a comer algo.” En realidad es una forma informal de decir que pronto voy a comer.
- “Nos vamos ahora.” También significa que estás a punto de abandonar este espacio/casa, etc.
- “Ella va a echarse una siesta.” Bueno, también es una forma informal de decir que estás muy cansado y a punto de descansar o dormir.
situaciones escolares o laborales
- «Estoy a punto de terminar este proyecto». Imagina que estás trabajando muy duro y estás a punto de terminarlo. Entonces, podrías decir esta frase casualmente a tus compañeros o amigos.
- «Voy a estudiar toda la noche». ¡Bien! Si son días de exámenes, usarás esta frase para indicar que planeas estudiar toda la noche para prepararte bien y sacar buenas notas.
- “Vamos a tener una reunión.” En realidad, es una forma informal y relajada de decir que tú y tus compañeros vais a empezar una reunión en breve.
situaciones divertidas o informales
- “Voy a gastarle una broma a mi amigo.” Significa que planeas hacerle una broma a tu amigo.
- “¡Nos vamos a la playa!” De igual manera, esta frase simplemente muestra que tú y tus amigos tienen la intención de ir a la playa pronto.
- “Vas a ver algo increíble.” Por otro lado, en esta frase estás bromeando con alguien diciéndole que le mostrarás algo sorprendente o alucinante.
¿Deberían preocuparse los padres por expresiones coloquiales como "finna"?
Si hablamos de jerga como "finna", no te preocupes, es totalmente inofensiva o una palabra coloquial que los niños usan en línea para expresarse. Sin embargo, ten en cuenta que no todas las palabras de jerga son iguales; algunas pueden tener connotaciones inapropiadas que podrían exponer a tus hijos a contenido peligroso.
Por eso, como padre o madre, es muy importante estar al tanto de las actividades digitales de tus hijos, como por ejemplo lo que dicen o leen en línea .
¿Por qué los niños y adolescentes usan palabras de jerga en línea ?
Es un hecho que la jerga surge de las plataformas de redes sociales, que fomentan una comunicación breve y pegadiza. Por eso, los adolescentes de hoy buscan constantemente maneras de construir su imagen en línea y conectar con otros de forma cercana. Así, usar jerga les ofrece las siguientes ventajas:
- Les Ayuda a lucir a la moda, lo que aumenta su confianza y les permite expresarse libremente.
- Además, también les proporciona un sentimiento de pertenencia al formar parte de grandes círculos sociales en línea .
Riesgos del lenguaje inapropiado para niños
Exposición a contenido dañino: En primer lugar, existen algunas palabras de jerga que pueden parecer inocentes, pero que en realidad tienen significados explícitos no aptos para niños. Sin embargo, los niños pueden usarlas sin saberlo en sus publicaciones en línea . Por lo tanto, según un Informe de aprendizaje de la NSPCC Este tipo de cosas pueden exponerlos a contenido dañino que puede explotar sus mentes a una edad temprana e influir en sus comportamientos.
Ciberacoso y presión de grupo: De igual manera, en la carrera por sumarse a las tendencias virales, los niños participan, incluso sin darse cuenta, en retos inapropiados. Por lo tanto, debido a esta presión de grupo, personas con malas intenciones pueden comenzar a acosar a los niños.
-Falta de comunicación y confusión: Además, usar jerga sin comprender el contexto puede generar confusión. Por ejemplo, tus hijos podrían usar jerga con doble sentido con sus profesores o compañeros, quienes la malinterpretarían, lo que afectaría negativamente su imagen.
¿Cómo pueden los padres controlar el lenguaje y la comunicación en línea de sus hijos?
Si quieres estar al tanto de las interacciones en línea de tus hijos, puedes considerar usar herramientas de control parental. Estas aplicaciones te permiten saber dónde están tus hijos en internet, garantizando así su seguridad.
Sin embargo, entre todos los niños FlashGet aplicaciones de control parental Es la opción preferida de la mayoría de los padres. Esto se debe a que combina funciones de monitoreo en tiempo real, que te ayuda a estar al tanto de lo que tus hijos hacen en línea , respetando su privacidad. Por ejemplo:
Duplicación de pantalla FlashGet Kids te permite ver en tiempo real qué tipo de jerga usan tus hijos en línea . Así, si encuentras algo inapropiado, puedes tomar medidas a tiempo.
Detección de palabras claveAdemás, esta aplicación no solo permite la monitorización en tiempo real, sino que también permite tomar medidas. También permite buscar palabras clave relacionadas con jerga inapropiada. De este modo, si los niños intentan usarlas en sus... aplicaciones de mensajería, entonces recibirás una alerta instantánea.
Sin embargo, ten en cuenta que para configurar palabras clave, primero debes estar familiarizado con el lenguaje coloquial. Así, si encuentras alguna expresión coloquial inapropiada para niños, puedes añadirla como palabra clave en esta aplicación y protegerlos de contenido dañino.
Términos de jerga relacionados que los padres deberían conocer
Bueno, «Finna» no es la única jerga que se usa hoy en día; hay muchos otros términos relacionados que podrían ser inapropiados para usar con niños. Por lo tanto, como padre o madre, debes conocerlos. Por eso, aquí tienes un breve resumen de algunos términos de jerga. ¡Esperamos que te sea útil!
| Significado | Ejemplo | ¿Apto para niños? | |
| Sus | Sospechoso o poco fiable | “Bueno, ese mensaje en realidad parece sospechoso.” Significa que no debes confiar en él, podría ser una estafa. | ✅ Generalmente seguro |
| Rizz | Encanto o habilidades de coqueteo | “Desde luego que tiene estilo.” Y esa persona sí que sabe cómo impresionar a los demás. | ⚠️ En su mayoría inofensivo, pero ten cuidado ya que se usa en un contexto de coqueteo. |
| Apuesta | Vale, claro, o trato | ¿Ah, sí? ¿Vienes a la fiesta? — ¡Apuesto! | ✅ Seguro; frase de acuerdo informal |
| Tapa | Una mentira o exageración | “Esa historia es una exageración”. | ✅ Seguro; expresión común |
| Sin límite | No miento; siendo honesto | “Sin exagerar, saqué una A en mi examen.” | ✅ Seguro; enfatiza la honestidad |
Por último, permítanme aclarar algo: conocer el argot no significa fomentar su uso. Al contrario, les hará sentir a sus hijos que les interesa su mundo digital. Así, se sentirán cómodos hablando con ustedes y compartiendo sus experiencias en línea .
Además, estar al día con la jerga también te ayuda a identificar las señales de alerta, para que puedas hablar oportunamente con tus hijos sobre su uso.
Conclusión
En resumen, "finna" es una palabra coloquial que muchos jóvenes usan en línea para informar sobre sus planes o intenciones. Por lo tanto, puedo decir que su uso es totalmente inofensivo para los niños. Sin embargo, es importante supervisar las actividades digitales de los niños, ya que en línea surgen muchas otras palabras de jerga que pueden tener significados inapropiados.
Sin embargo, sé que no puedes supervisarlos físicamente, ya que podría darles a los niños la impresión de que los estás vigilando. espionaje Por eso recomendamos usar Flashget Kids: se ejecuta discretamente en segundo plano y supervisa todo, como la jerga que usan tus hijos en línea , y también te alerta si usan alguna inapropiada. ¡Pruébalo ahora!
