À l'ère du numérique, vous avez peut-être notification que la plupart des jeunes utilisent un langage familier dans leurs conversations en ligne . L'un des mots les plus courants est « finna ». Vous vous demandez peut-être ce que signifie « finna ». Pas de panique, ce guide est là pour vous !
Ici, nous aborderons en détail la signification de « finna » dans différents contextes. réseaux sociaux plateformes. Et partage avec vous des exemples de conversations réelles où elles sont utilisées. Alors, poursuivez votre lecture !
Que signifie finna ?
« Finna est en fait une abréviation de "fixing to" que la plupart des gens, comme vous, utilisent couramment en ligne pour exprimer l'objectif d'entreprendre une action dans un avenir proche. »
Pour information, ce terme musical, « finna », provient en réalité de l'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE). On le prononce ou l'écrit parfois « finta » ou « fitna ».
De plus, à la fin des années 1980, on l'a également enregistrer dans les paroles de hip-hop. Par exemple, la chanson « 3 The Hard Way » de NWA (1987) contient le vers « I finna kick this shit, alright! ». De même, on peut citer la chanson « Act a Fool » de King Tee (1998), dont les paroles contiennent le vers « I'm finna act a fool ».
Différence entre « finna » et « gonna »
Eh bien ! « Finna » et « gonna » se ressemblent généralement et ont la même signification ; cependant, il y a une légère différence dans leur utilisation. « Finna » a une tonalité plus culturelle ou expressive, qu'on peut employer dans une conversation informelle en ligne . Par exemple, vous pourriez envoyer un SMS à votre ami : « Je vais manger mon dîner, alors salut. »
En revanche, « gonna » (abréviation de « going to ») est un terme plus général et largement accepté par tous les groupes anglophones. Par exemple, vous pouvez utiliser ce mot dans vos conversations quotidiennes, comme dans « I'm gonna do this task », etc.
| Finna | Va | |
| Signification | Sur le point de / va | Aller à |
| Origine | Anglais vernaculaire afro-américain (AAVE) | Anglais parlé général |
| Formalité | Très informel, argot | Informel mais largement accepté |
| Usage | Conversation informelle, SMS, discussions en ligne | conversations quotidiennes |
| Tonifier | Culturel, expressif | Neutre, commun |
Que signifie « finna » sur les réseaux sociaux et dans les SMS ?
Eh bien ! La signification de « Finna » reste la même sur toutes les plateformes de médias sociaux. Cependant, son utilisation peut varier selon l'application utilisée. Alors, approfondissons le sujet et comprenons-le à l'aide d'exemples !
Sur TikTok :
TIC Tac est une plateforme publique qui permet à ses utilisateurs de publier de courtes vidéos pour interagir avec le public en ligne . Sur cette plateforme, l'expression familière « Finna » est souvent employée dans les vidéos ou sous les légendes pour indiquer ce qui va suivre. Par exemple, on peut trouver des vidéos courtes où les utilisateurs disent : « Like I'm finna do this dance challenge ».
De même, quelqu'un pourrait légender ses vidéos avec un message du genre : « Eh bien ! Je vais prouver à tout le monde qu'ils ont tort 💪, attendez de voir ! » Ces exemples informels illustrent clairement la confiance ou la détermination d'une personne avant d'entreprendre une action typique du style dynamique de TikTok.
Sur Snapchat
En revanche, Snapchat est une application de messagerie privée qui vous permet de rester informé des activités quotidiennes de vos amis. Vous utiliserez donc l'argot « Finna » dans vos snaps ou vos conversations pour les prévenir de ce qui va se passer. Par exemple, vous pouvez envoyer un snap disant « I'm finna sleep » ou « Finna head out ».
Je tiens à préciser que sur Snapchat, le terme « finna » a une connotation plus familière et personnelle. Ainsi, ce langage familier, court et expressif, s'accorde parfaitement avec le style de conversation décontracté et instantané de l'application, rendant les échanges encore plus conviviaux.
Sur Instagram :
De plus, sur InstagramOn utilise souvent le mot « finna » dans les commentaires, les stories ou les messages privés pour exprimer une intention ou une attitude. Par exemple, quelqu'un publie des photos de ses vacances entre amis sur Instagram. D'autres commentent alors : « Je vais bientôt poster les photos de mes super vacances ! »
De même, vous pouvez envoyer un message privé à votre ami(e) pour lui montrer un nouveau plat que vous venez de cuisiner. Il/Elle pourrait alors vous répondre par un message du genre : « J’ai trop envie d’essayer cette recette ! ». Ce type de langage informel rend ainsi la conversation Instagram plus engageante et expressive.
Sur Twitter (X) :
Par ailleurs, Twitter (désormais appelé X) est surtout populaire auprès des célébrités, des influenceurs et des personnalités publiques. Les utilisateurs de cette plateforme emploient donc également l'argot Finna pour exprimer leurs opinions, leurs réactions ou leurs projets. En effet, les personnalités publiques utilisent ce type d'argot pour paraître drôles, décontractées ou plus proches de leurs abonnés.
Par exemple, quelqu'un pourrait tweeter : « Cette appli m'a vraiment perturbé, alors je vais enfin la supprimer. » Ce type de publication mêle humour et frustration, mais si vous notification , le ton est authentique et conversationnel, n'est-ce pas ?
Filtre contenu inapproprié pour favoriser un environnement numérique sain pour les enfants.
Exemples de finna dans des conversations réelles
Parfait ! Dans cette section, je vous propose des exemples de phrases illustrant l'utilisation de l'argot finna dans les conversations courantes. Ainsi, la prochaine fois que vous rencontrerez ce mot, vous en comprendrez facilement le sens et pourrez même répondre aux autres sur le même ton détendu et naturel !
conversations quotidiennes
- « OK ! Je vais aller manger un morceau. » C’est en fait une façon familière de dire que je vais bientôt manger.
- « On va partir maintenant. » Cela signifie aussi que vous êtes sur le point de quitter cet endroit/cette maison, etc.
- « Elle va faire une sieste. » Eh bien ! C'est aussi une façon familière de dire que vous êtes très fatigué et que vous allez vous reposer ou dormir.
Situations scolaires ou professionnelles
- « Je vais bientôt terminer ce projet. » Imaginez que vous travaillez d'arrache-pied et que vous êtes sur le point de le terminer. Vous direz alors cette phrase, l'air de rien, à vos collègues ou amis.
- « Il va étudier toute la nuit. » Eh bien ! Si c'est la période des examens, vous utiliserez cette phrase pour indiquer que vous prévoyez d'étudier toute la nuit afin de bien vous préparer et d'obtenir de bonnes notes.
- « On va avoir une réunion. » C'est en fait une façon informelle et détendue de dire que vous et vos collègues allez bientôt commencer une réunion.
situations amusantes ou décontractées
- « Je vais faire une blague à mon ami. » Cela signifie que tu prévois de faire une blague à ton ami.
- « On va aller à la plage ! » De même, cette phrase montre simplement que vous et vos amis avez l'intention d'aller bientôt à la plage.
- « Tu vas voir un truc de fou. » Par contre, dans cette phrase, tu taquines quelqu'un en lui faisant miroiter quelque chose de surprenant ou d'extravagant.
Les parents devraient-ils s'inquiéter de termes argotiques comme « finna » ?
Si l'on parle d'argot comme « finna », pas de panique ! C'est un mot tout à fait inoffensif, un terme familier que les jeunes utilisent souvent en ligne pour s'exprimer. Cependant, n'oubliez pas que tous les mots d'argot ne se valent pas ; certains peuvent avoir des connotations inappropriées et exposer vos enfants à des contenus dangereux.
C’est pourquoi, en tant que parent, il est vraiment important de rester impliqué dans les activités numériques de ses enfants, comme ce qu’ils disent ou lisent en ligne .
Pourquoi les enfants et les adolescents utilisent-ils des mots d'argot en ligne ?
Il est indéniable que l'argot émerge des réseaux sociaux, qui privilégient une communication concise et percutante. Ainsi, les adolescents d'aujourd'hui cherchent constamment à se construire une image en ligne et à créer des liens authentiques avec les autres. L'utilisation de l'argot leur offre donc les avantages suivants :
- Cela les Aide à avoir un look tendance, ce qui renforce leur confiance en eux et leur permet de s'exprimer librement.
- De plus, cela leur donne aussi le sentiment d'appartenir à de grands cercles sociaux en ligne .
Risques liés à l'utilisation d'un langage argotique inapproprié pour les enfants
Exposition à des contenus préjudiciables : Certains mots d’argot, d’apparence innocente, peuvent en réalité avoir des significations explicites inappropriées pour les enfants. Or, ces derniers peuvent les utiliser sans le savoir dans leurs publications en ligne . Ainsi, selon une étude… Rapport d'apprentissage de la NSPCC De telles choses peuvent les exposer à des contenus nuisibles susceptibles d'exploiter leur esprit dès leur plus jeune âge et d'influencer leurs comportements.
- Cyberintimidation et pression des pairs : De même, dans la course aux tendances virales, les enfants participent parfois, sans le savoir, à des défis inappropriés. Sous l’effet de cette pression des pairs, des personnes mal intentionnées peuvent alors se mettre à harceler ces enfants.
- Mauvaise communication et confusion : De plus, l’utilisation d’un langage familier sans en comprendre le contexte peut engendrer de la confusion. Par exemple, vos enfants pourraient employer des termes argotiques à double sens avec leurs professeurs ou leurs camarades de classe, qui les interpréteraient mal, ce qui nuirait à leur image.
Comment les parents peuvent-ils surveiller l'argot et la communication en ligne de leurs enfants ?
Ainsi, si vous souhaitez rester informé des activités en ligne de vos enfants, vous pouvez envisager d'utiliser des outils de contrôle parental. Ces applications permettent de surveiller leurs activités numériques et d'assurer leur sécurité.
Cependant, parmi tous les enfants FlashGet applications de contrôle parental est le choix préféré de la plupart des parents. En effet, il combine des fonctionnalités de surveillance en temps réel, qui vous aide de rester informé de ce que vos enfants font en ligne tout en préservant leur vie privée. Par exemple :
Duplication d'écran FlashGet Kids vous permet de voir en direct le langage familier utilisé par vos enfants en ligne . Ainsi, si vous remarquez quelque chose d'inapproprié, vous pouvez intervenir rapidement.
Détection de mots clésDe plus, cette application permet non seulement une surveillance en temps réel, mais aussi d'agir. Elle permet notamment de rechercher des mots-clés liés à un langage familier inapproprié. Ainsi, si des enfants tentent de les utiliser dans leurs cours, vous pourrez intervenir. applications de messagerieVous recevrez alors une alerte instantanée.
Toutefois, n'oubliez pas que pour définir des mots-clés, il est indispensable d'être au fait du langage familier en ligne. Ainsi, si vous trouvez des expressions argotiques inappropriées pour les enfants, vous pouvez les ajouter comme mots-clés dans cette application et les protéger ainsi des contenus nuisibles.
Termes d'argot connexes que les parents devraient connaître
Eh bien ! « Finna » n'est pas le seul terme d'argot utilisé aujourd'hui. Il en existe bien d'autres qui pourraient être inappropriés avec les enfants. En tant que parent, il est donc important d'en être conscient. Voici donc un bref aperçu de quelques termes d'argot ; nous espérons que leur compréhension vous sera utile !
| Signification | Exemple | Adapté aux enfants ? | |
| Sus | Suspect ou peu fiable | « Ce message semble suspect. » Cela signifie qu'il ne faut pas s'y fier, il pourrait s'agir d'une arnaque. | ✅ Généralement sûr |
| Rizz | charme ou compétences de séduction | « Il a vraiment du style. » Et cette personne sait comment impressionner les autres. | ⚠️ Généralement inoffensif, mais restez prudent car il est utilisé dans un contexte de flirt. |
| Pari | D'accord, bien sûr, ou marché conclu | Ah bon, tu viens vraiment à la fête ? — « Pari tenu ! » | ✅ Formule d'accord sûre et informelle |
| Capuchon | Un mensonge ou une exagération | « Cette histoire est un mensonge ». Cela signifie qu'elle n'est pas authentique, juste une exagération. | ✅ Sûr ; expression courante |
| Pas de plafond | Sans blague ; en toute honnêteté | « Sans blague, j'ai eu un A à mon examen. » | ✅ Sûr ; met l'accent sur l'honnêteté |
Enfin, je tiens à préciser que connaître l'argot ne signifie pas encourager son utilisation. Au contraire, cela montrera à vos enfants que vous vous intéressez à leur univers numérique. Ils se sentiront ainsi plus à l'aise pour vous parler et partager leurs expériences en ligne .
De plus, se tenir au courant de l'argot vous aide à repérer les signes avant-coureurs, afin de pouvoir parler à vos enfants de leur utilisation en temps voulu.
Conclusion
En résumé, « Finna » est un terme d'argot familier utilisé en ligne par la plupart des jeunes pour informer les autres de leurs projets ou intentions. Son utilisation est donc totalement inoffensive pour les enfants. Toutefois, il est important de rester attentif à leurs activités numériques, car de nombreux autres mots d'argot apparaissent en ligne et peuvent avoir des significations inappropriées.
Cependant, je sais qu'il est impossible de surveiller physiquement les enfants, car cela pourrait leur donner l'impression que vous êtes là. espionnage C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser Flashget Kids : il fonctionne discrètement en arrière-plan et surveille tout, comme l'argot utilisé par vos enfants en ligne , et peut également vous alerter s'ils utilisent un langage inapproprié. Alors, essayez-le dès maintenant !
