S rastućom globalnom konkurencijom, prevladavanje komunikacijskih barijera više nije luksuz već nužnost. Od putovanja do napredovanja u poslu i samorazvoja, višejezičnost pruža neke mogućnosti koje prije nisu bile dostupne. Stoga, prirodno, postoji porast broja tečajeva koje je moguće pohađati iz udobnosti vlastitog doma. Postoji širok raspon izbora za tečajeve poput Babbela i Rosetta Stonea. Međutim, među korisnicima interneta javljaju se mnoga pitanja poput „Babble vs. Rosetta Stone“.
U ovom članku saznat ćete sve razlike između Babbela i Rosetta Stonea. Usporedit ću ih s obzirom na njihove prednosti i nedostatke, kao i naznačiti koja je usluga bolja za učenje jezika. Nije važno jeste li početnik ili stručnjak, sljedeće razlike će vam uvelike pomoć .
Što su Babbel i Rosetta Stone?
Krenimo s osnovnim uvodom u ove dvije platforme.
Babbel:
Babbel je osnovan 2007. godine i namijenjen je više interakciji u stvarnom životu. Poznat je po kratkim lekcijama u svom strukturiranom nastavnom planu i programu. Štoviše, jezik se često uči nizom vježbi namijenjenih edukaciji učenika o vokabularu i gramatici. Glavna prednost programa je što svaka lekcija traje 10 do 15 minuta. To omogućuje ocijeni učenja jezika u njihov užurban način života.
Kamen iz Rosette:
Njihova platforma postoji na tržištu od 1992. godine, što je čini jednom od najstarijih platformi za učenje jezika. Za razliku od prevođenja, pristup Rosette Stone uključuje korištenje slika, riječi i zvukova. pomoć u kontekstu u kojem se učenici polako upoznaju s jezikom dok započinju svoje višejezično putovanje. Na taj način korisnici mogu vježbati na novom jeziku umjesto da prelaze s jednog jezika na drugi.
Obje platforme su stekle dobro povjerenje na tržištu. Kao rezultat toga, kako doći do idealnog izbora za vlastiti razvoj?
Tko je najprikladniji za platforme za učenje jezika?
Babbel i Rosetta Stone nisu isti i ne odgovaraju svi tipovi učenika istom stilu učenja. Razmotrimo to detaljnije.
Babbel je idealan za učenike koji:
- Volio bih tečno govoriti u stvarnim životnim situacijama.
- Kao izbor lekcija gdje je tečaj strukturiraniji.
- Žele učiti u malim obrocima i traže lekcije koje se mogu uklopiti u njihove zgusnute rasporede.
- Sviđaju mi se gramatički opisi i želio bih znati kako se tvore rečenice.
Rosetta Stone je najprikladniji za učenike koji:
- Radije se smjeste u impresivno okruženje.
- Volim izbjegavati previše pažnje na gramatiku u korist vještina slušanja i govora.
- Može biti strpljiv i provesti više vremena na svakoj sesiji koja traje mnogo sati.
- Budite kreativni sa slikama i kontekstom i bez prijevoda.
Mnogi roditelji također vole koristiti ove platforme kako bi upoznali svoju djecu s jezikom.
Možete li koristiti Babbel i Rosetta Stone na bilo kojem uređaju?
Što se tiče kompatibilnosti uređaja, oba su pokazala veliku fleksibilnost. Dakle, korisnici mogu pristupiti svojim lekcijama putem različitih uređaja.
Babbel se može koristiti na:
- iOS i Android
- Tablete
- Računala
Mogući kontinuitet napretka na svim uređajima tako da možete koristiti bilo koji od uređaja naizmjenično. Recimo da učite na telefonu dok putujete na posao, Babbel to može riješiti.
Rosetta Stone je također dostupan na više uređaja:
- Pametni telefoni (iOS i Android)
- Tablete
- Na stolnim računalima i putem web preglednika.
Postoje i mogućnosti rada izvan mreže koje omogućuju preuzimanje lekcija i nastavak učenja s izvora koji nije internet.
Kako Babbel i Rosetta Stone podučavaju jezike?
Sada detalj ispitajmo sljedeće tehnike poučavanja koje nude Babbel u odnosu na Rosetta Stone. Iako se obje bave poučavanjem novih jezika, te se dvije metode značajno razlikuju.
Babbelova metoda poučavanja:
Babbel je izgrađen na ovaj način kako bi se usredotočio na to kako će pojedinci koristiti jezik u svojim svakodnevnim razgovorima. Platforma s vama dijeli fraze i riječi koje ćete vjerojatno koristiti tijekom razgovora. To uključuje rezervaciju obroka, rezervacije drugih prijevoznih sredstava ili kada se predstavljate.
Lekcije su podijeljene u kratke, interaktivne sesije koje uključuju:
- Vokabular: U Babbelu se nove riječi uče na način na koji će se koristiti u svakodnevnom životu.
- Gramatika: Gramatički aspekti su također uključeni u lekcije na prilično nenametljiv način. Ova objašnjenja su performativna, što vam omogućuje da izgradite svoje rečenice.
- Izgovor: Babbel također uključuje prepoznavanje govora koje vam pomoć s izgovorom. U ovom slučaju možete vježbati riječi i fraze dok ne usavršite kako ih pravilno izgovoriti.
- Kulturni uvidi: Također sadrži kulturne savjete koji stavljaju u kontekst ono što učite u smislu jezika koji vježbate.
Rosetta Stoneina metoda poučavanja:
Vrsta učenja koju Rosetta Stone usvaja naziva se dinamičko uranjanje. To je poput učenja jezika dok osoba uči svoj materinji jezik dok odrasta. Platforma funkcionira koristeći kontekst i odnos, a ne izravnu interpretaciju.
Evo kako to funkcionira:
- Nema prijevoda: Rosetta Stone i dalje nema značajku prevođenja koja je prisutna u Babbelu. Međutim, nudi skočne prozore koji prikazuju slike i fraze, a zatim zahtijevaju da ih uskladite.
- Usredotočite se na slušanje i govor: Za razliku od nekih drugih softvera za učenje jezika, Rosetta Stone ulaže puno truda u slušanje i govor.
- Kontekstualno učenje: Naviknete se na riječi i fraze kao dio slika i scenarija. To olakšava razumijevanje njihovih značenja.
- Minimalna gramatička objašnjenja: Ne postoji izravno podučavanje gramatike, već se učenje odvija kroz praktičnu upotrebu jezika.
Koja metoda učenja bolje funkcionira?
Svaka metoda učenja funkcionira i služi određenoj svrsi ovisno o stilu učenja i/ili preferencijama učenika.
✚ Za praktično i brzo učenje: Ako želite učiti strane jezike s naglaskom na konverzacijske vještine, Babbel sa strukturiranim lekcijama bio bi bolji izbor.
✚ Za dugoročno, imerzivno učenje: Ako ste spremni posvetiti dovoljno vremena i želite se prisiliti da govorite ciljni jezik, onda je metoda učenja Rosetta Stone savršena za vas. Nedostatak prijevoda čini da ne možeteocijeni unutar ciljanog jezika, što je dugoročno vrlo uspješno.
Koje jezike možete naučiti od Babbela i Rosetta Stonea?
Nadalje, jezici koji se nude za svaku platformu mogu biti jedan od ključnih faktora koji diktiraju vašu odluku.
Babbel nudi 14 jezika, uključujući:
- španjolski
- francuski
- njemački
- talijanski
- portugalski
- Nizozemski
- ruski
- turski
- Polirati
- švedski
- danski
- Norveški
- indonezijski
- engleski
Važno je spomenuti da se Babbel koncentrira na ocijeni europskih i popularnih svjetskih jezika. Stoga je Babbel odličan izbor za ljude koji uče jedan od tih jezika.
Rosetta Stone nudi 24 jezika, uključujući:
- španjolski
- francuski
- njemački
- talijanski
- portugalski
- Nizozemski
- ruski
- turski
- Polirati
- švedski
- danski
- arapski
- kineski (mandarinski)
- japanski
- korejski
- Hindski
- vijetnamski
- Filipinski
- grčki
- Hebrejski
- perzijski (farsi)
- engleski
Rosetta Stone ima veći popis, posebno za jezike koji nisu uobičajeni poput hindskog, perzijskog ili vijetnamskog. Zbog toga je bolja opcija u slučaju da netko želi naučiti jezik koji nije popularno korišten.
Nude li se neki posebni tečajevi?
Ove dvije platforme također nude nišne tečajeve koji će odgovarati jedinstvenim potrebama polaznika.
- Babbel nudi neke kategorije koje uključuju lekcije poslovnog jezika, putovanja i kulture.
- U tečajeve Rosetta Stone ocijeni su tečajevi izgovora i izgradnje vokabulara, koji bi mogli biti korisni polaznicima usmjerenijih tečajeva.
Kakva je kvaliteta jezičnog sadržaja?
Općenito, može se primijetiti da se može naići na značajnu razliku u kvaliteti jezika na različitim platformama pri usporedbi Babbela i Rosetta Stonea.
Babbel je idealna aplikacija za učenje jer su ponuđene lekcije vrlo informativne, a istovremeno i prilično korisne. Idealno bi bilo da, zahvaljujući konverzacijskoj prirodi, upoznate vrstu jezika koja se može koristiti u poslovnom ili bilo kojem okruženju. Većinu Babbelovih tečajeva razvili su jezični stručnjaci kako bi se osigurala visoka kvaliteta i korištenje pravih informacija.
Međutim, Rosetta Stone detaljnije istražuje formalnu strukturu i poboljšava strukturu u procesu usvajanja tako da učenik ima dobro ukorijenjen međujezični jezik. Metoda uranjanja je prilično učinkovita za objašnjenje logike jezika i slijeda učenja. To vrijedi čak i ako se nekim učenicima čini sporom.
Koliko koštaju Babbel i Rosetta Stone?
Cijena je jedna od odlučujućih značajki koje se pokazuju ključnima pri odabiru između Babbela i Rosetta Stonea.
Napomena: Cijene su ocijeni od kraja 2024. i podložne su promjenama. Najnovije promotivne ponude potražite na službenim web stranicama.
Cijene Babbela:
- Mjesečna pretplata: 13,95 USD
- Tromjesečni plan: 9,95 USD mjesečno
- Šestomjesečni plan: 8,45 USD mjesečno
- 12-mjesečni plan: 6,95 USD/mjesečno
Cijene kamena iz Rosette:
- Tromjesečni plan: 15,99 USD/mjesečno
- 12-mjesečni plan: 10,99 USD/mjesečno
- Doživotna pretplata: 55 USD za jedan jezik i 399 USD za pristup svim jezicima.
Koja platforma nudi najbolju vrijednost za novac?
Za učenike koji žele kratkoročno učenje ili učenike koji žele učiti gramatiku uz jezik, Babbel je bolja opcija. Štoviše, jeftiniji je od konkurencije na tržištu. Međutim, ako planirate učiti različite jezike ili želite pristup imerzivnom učenju, onda je Rosetta Stone bolji izbor. Sve ovisi o vašem budžetu i vašim potrebama za učenjem.
Babbel protiv Rosetta Stonea: Što je bolje za učenje?
Usporedimo Babbel i Rosetta Stone u jednostavnoj tablici:
| Značajka | Babbel | Kamen iz Rosette |
|---|---|---|
| Metoda učenja | Praktični razgovori | Imerzivno učenje |
| Ponuđeni jezici | 14 | 24 |
| Cijene | Pristupačno | Skupo |
| Specijalni tečajevi | Poslovanje i putovanja | Izgovor i vokabular |
| Trajanje lekcije | 15 minuta | 60 minuta |
Moje mišljenje:
Babbel je bolji alat koji je koristan za stjecanje praktičnog i brzog znanja stranog jezika. Međutim, ako želite naučiti jezik što je više moguće i trebate pristup manje popularnim jezicima, Rosetta Stone ima rješenje za vas.
Mogu li koristiti Babbel i Rosetta Stone zajedno?
Da, moguće ih je koristiti istovremeno. Učenje s obje aplikacije može pozitivno utjecati na vaše ishode učenja. Netko bi mogao uzeti Babbel za vježbanje razgovora, dok bi drugi uzimao Rosetta Stone za razvoj struktura određenog jezika. Ipak, vrlo je važno paziti da se ne preopterećujete. Stoga, usporite i držite svoj tempo.
Zašto je važno da djeca usklade učenje i slobodno vrijeme?
Čak i kada se učenje i poučavanje odvijaju u digitalnom obliku, vrlo je važno ograničiti vrijeme provedeno pred ekranom, posebno za djecu. Previše vremena provedenog pred ekranom može dovesti do:
- Naprezanje očiju
- Smanjeni raspon pažnje
- Tjelesna neaktivnost
Kako FlashGet Kids može pomoć roditeljima da održe ravnotežu
Kao svestrana aplikacija za roditeljski nadzor, FlashGet Kids pomoćroditeljima da podrže obrazovni put svoje djece, a istovremeno štite njihovo fizičko i mentalno blagostanje.
- Postavljanje vremenskih ograničenja na obrazovne aplikacije poput Babbela i Rosetta Stonea.
- Ponudite temeljitu analizu izvješća kako bi se svakodnevna upotreba mogla lako pratiti.
- Omogućite ograničenja vremena provedenog pred ekranom i blokiranje aplikacija kako biste djecu održali discipliniranom.
Pomoću FlashGet Kidsa možete osigurati da vaše dijete može pratiti svoje fizičko zdravlje tijekom učenja i igre. Zato besplatno isprobajte ovu digitalnu dadilju.
Postoje li druge platforme za učenje jezika koje vrijedi razmotriti?
Sada kada smo usporedili Babbel i Rosetta Stone, jasno je da iako su obje korisne, postoje i druge platforme koje bi također mogle biti od koristi.
- Duolingo: Za one koji nikada nisu bili u kontaktu sa stranim jezicima ili koji ne žele pohađati intenzivne tečajeve.
- Pimsleur: Ovo se temelji na korištenju audio materijala. Stoga je najbolje vježbati govor kada imate malo vremena za to.
Zaključak
Važno je napomenuti da u slučaju Babbel protiv Rosetta Stone, odgovor ne može biti sasvim jasan. Babbel će biti prikladan za one koji planiraju brzo savladati određene segmente komunikacije. Slično tome, iako Rosetta Stone zahtijeva više vremena, jedna je od najboljih opcija za one učenike koji preferiraju dubinsko učenje.
Nije važno koju opciju preferirate, uvijek je važno osigurati da se vi ili vaša djeca ne prenaprežete. Tu FlashGet Kids dolazi do izražaja kako bi dodao vrijednost u pomaganju roditeljima. pomoć će u praćenju provedenog vremena i poticanju zdravog učenja.
Često postavljana pitanja
Možete li otkazati pretplate na ovim platformama?
Da, pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku i na Babbel i na Rosetta Stone. Ipak, iznos povrata novca na koji biste mogli imati pravo ovisi o vrsti pretplate.
Je li Babbel ili Rosetta Stone dovoljan za tečno govorenje?
Oboje vam može pomoći u postizanju konverzacijske vještine. Ali da biste postigli govorne vještine na razini izvornih govornika, morat ćete više vježbati i razgovarati s izvornim govornicima.
