隨著全球競爭的不斷加劇,克服溝通障礙不再是一種奢侈,而是一種必要。從旅行到工作晉升和自我發展,一些以前無法獲得的多語言機會隨之而來。因此,很自然地,可以在家中舒適地學習的課程有所增加。 Babbel 和 Rosetta Stone 等課程有多種選擇。然而,網路使用者中卻出現了許多諸如「Babble vs Rosetta Stone」之類的問題。
在本文中,您將了解 Babbel 和 Rosetta Stone 之間的所有差異。我將比較它們的優缺點,並指出哪種服務更適合語言學習。無論您是初學者還是專家,以下差異都會對您有很大幫助。
Babbel 和 Rosetta Stone 是什麼?
我們首先對這兩個平台進行基本介紹。
巴貝爾:
Babbel 成立於 2007 年,旨在更面向現實生活互動。它以其結構化課程中的簡短課程而聞名。此外,語言教學通常透過一系列類似練習的活動來教導學生詞彙和文法。該計劃的主要優點是每節課持續 10 至 15 分鐘。這使得人們能夠將語言學習融入他或她忙碌的生活方式中。
羅塞塔石碑:
其平台自 1992 年以來一直投放市場,使其成為最古老的語言學習平台之一。與翻譯不同,羅塞塔石碑的方法涉及使用圖像、文字和聲音。它有助於學習者在開始多語言之旅時慢慢接觸到該語言。這樣,使用者就可以用新語言進行練習,而不必在兩種語言之間切換。
這兩個平台都在市場中建立了良好的信任。那麼,一個人該如何找到適合自己發展的理想人選呢?
誰最適合語言學習平台?
Babbel 和 Rosetta Stone 並不相同,並且並非每種類型的學習者都適合相同的學習方式。讓我們來分解一下。
Babbel 非常適合以下學習者:
- 希望能夠在現實生活場景中流利地說話。
- 例如課程的選擇更加結構化。
- 希望小部分學習,並正在尋找適合他們緊張的日程的課程。
- 喜歡文法描述並想知道句子是如何組成的。
Rosetta Stone 最適合以下學習者:
- 而只是將自己置於身臨其境的環境中。
- 喜歡避免過度關注文法,而有利於聽力和口語技能。
- 可以有耐心,在每次需要很多小時的會議上花更多的時間。
- 利用圖片和上下文發揮創意,無需翻譯。
您可以在任何裝置上使用 Babbel 和 Rosetta Stone 嗎?
就設備相容性而言,兩者都表現出了極大的靈活性。因此,用戶可以透過不同的設備存取他們的課程。
Babbel 可用於:
- 蘋果和安卓
- 平板電腦
- 件
所有設備上的進度可能具有連續性,因此您可以互換使用任何設備。假設您在上班途中透過手機學習,Babbel 可以應付。
Rosetta Stone 還可以在多種裝置上使用:
- 智慧型手機(iOS 和 Android)
- 平板電腦
- 在桌面上和透過網頁瀏覽器。
還有離線功能,可以下載課程並繼續從非網路來源學習。
Babbel 和 Rosetta Stone 如何教授語言?
現在讓我們詳細研究一下 Babbel 與 Rosetta Stone 提供的以下教學技巧。儘管兩者都在教授新語言,但這兩種方法卻截然不同。
巴貝爾的教學方法:
巴貝爾 以這種方式建構是為了關注人們如何在日常對話中使用該語言。該平台與您分享您在交談時可能使用的短語和單字。其中包括預訂餐點、預訂其他交通工具或在介紹自己時進行預訂。
課程分為簡短的互動課程,其中包括:
- 詞彙:在 Babbel 中,新單字是按照您日常生活中的使用方式來教導的。
- 文法:文法方面也以相當不引人注目的方式包含在課程中。這些解釋是表演性的,使您能夠構建句子。
- 發音:Babbel 的功能中還包含語音辨識功能,可協助您修正發音。在這種情況下,您可以練習相關單字和短語,直到您掌握如何正確發音。
- 文化見解:它還有文化提示,將您正在學習的內容與您正在練習的語言結合。
Rosetta Stone的教學方法:
那種學習 羅塞塔石碑 採用的稱為動態沉浸式。這就像一個人在成長過程中學習他/她的第一語言一樣學習語言。該平台透過使用上下文和關係而不是直接解釋來工作。
它的工作原理如下:
- 沒有翻譯:Rosetta Stone 仍然缺乏 Babbel 中的翻譯功能。但是,它提供了顯示圖片和短語的彈出窗口,然後要求您匹配它們。
- 專注於聽說:與其他一些語言學習軟體相比,Rosetta Stone在聽力和口語方面投入了大量精力。
- 情境學習:您會習慣將單字和片語作為圖像和場景的一部分。這使得更容易理解它們的含義。
- 最少的語法解釋:沒有直接的語法教學,而是透過語言的實際使用來學習。
哪種學習方法效果比較好?
每種學習方法都根據學習者的學習風格和/或偏好來發揮作用並服務於給定的目的。
✚ 對於實用、快速的學習: 如果你想學習外語,重點是會話技能,Babbel 的結構化課程會更好。
✚ 對於長期、沉浸式學習: 如果您願意投入足夠的時間並想強迫自己說目標語言,那麼羅塞塔石碑學習方法非常適合您。缺乏翻譯使您可以使用目標語言進行操作,從長遠來看,這是非常成功的。
你可以從 Babbel 和 Rosetta Stone 學到什麼語言?
接下來,為每個平台提供的語言可能是決定您決定的關鍵之一。
Babbel 提供 14 種語言,包括:
- 西班牙語
- 法語
- 德文
- 義大利語
- 葡萄牙語
- 荷蘭語
- 俄文
- 土耳其
- 拋光
- 瑞典
- 丹麥語
- 挪威
- 印尼
- 英語
值得一提的是,Babbel 專注於歐洲和流行的世界語言。所以對於學習其中一種語言的人來說,Babbel 是一個不錯的選擇。
Rosetta Stone 提供 24 種語言, 包括:
- 西班牙語
- 法語
- 德文
- 義大利語
- 葡萄牙語
- 荷蘭語
- 俄文
- 土耳其
- 拋光
- 瑞典
- 丹麥語
- 阿拉伯
- 中文(國語)
- 日本人
- 韓國人
- 印地語
- 越南語
- 菲律賓人
- 希臘文
- 希伯來文
- 波斯語(波斯語)
- 英語
羅塞塔石碑有一個更大的列表,特別是對於不常見的語言,如印地語、波斯語或越南語。如果人們想學習一門不常用的語言,這使其成為更好的選擇。
有什麼特別的課程嗎?
這兩個平台還提供利基課程,以滿足獨特學習者的需求。
- Babbel 提供一些類別,包括商業語言、旅行和文化課程。
- Rosetta Stone 課程中包含發音和詞彙建立課程,對於學習更有針對性的課程的學習者來說可能會很有用。
語言內容品質如何?
一般來說,可以注意到,在比較 Babbel 和 Rosetta Stone 時,不同平台上的語言品質可能有顯著差異。
Babbel 是一款理想的學習應用程序,因為提供的課程資訊豐富,同時非常有用。理想情況下,由於其對話性質,您可以了解可在商業或任何環境中使用的語言類型。 Babbel 的大部分課程均由語言專業人士開發,以確保高品質並使用正確的資訊。
然而,羅塞塔石碑深入形式結構並增強習得過程中的結構,以便學習者擁有根深蒂固的中介語。沉浸式方法對於解釋語言邏輯和學習順序非常有效。即使對於某些學習者來說似乎很慢,情況也是如此。
Babbel 和 Rosetta Stone 的價格是多少?
定價是決定因素之一,在 Babbel 和 Rosetta Stone 之間進行選擇時被證明是至關重要的。
巴貝爾定價:
- 每月訂閱:13.95 美元
- 3 個月計畫:9.95 美元/月
- 6 個月計畫:8.45 美元/月
- 12 個月方案:6.95 美元/月
羅塞塔石碑定價:
- 3 個月計畫:15.99 美元/月
- 12 個月計畫:10.99 美元/月
- 終身訂閱:單一語言 55 美元,所有語言 399 美元。
哪個平台性價比最高?
對於想要短期學習的學習者或想要學習文法和語言的學習者來說,Babbel 是更好的選擇。此外,它比市場上的競爭對手更便宜。然而,如果您有學習不同語言的計劃或想要進行沉浸式學習,那麼 Rosetta Stone 是更好的選擇。這一切都取決於您的預算和學習需求。
Babbel 與 Rosetta Stone:哪個更適合學習?
讓我們用一個簡單的表格來比較 Babbel 和 Rosetta Stone:
特徵 | 巴貝爾 | 羅塞塔石碑 |
---|---|---|
學習方法 | 實用對話 | 沉浸式學習 |
提供的語言 | 14 | 24 |
價錢 | 價格實惠 | 價格昂貴 |
特色課程 | 商務及旅遊 | 發音和詞彙 |
課程時長 | 15分鐘 | 60分鐘 |
我的意見:
Babbel 是一個更好的工具,對於獲得一些實用且快速的外語知識非常有用。然而,如果您想盡可能多地學習語言,並且需要訪問不太流行的語言,Rosetta Stone 可以滿足您的需求。
可以同時使用 Babbel 和 Rosetta Stone 嗎?
是的,同時使用它們是可行的。使用這兩個應用程式學習可能會對您的學習成果產生積極影響。有人可以用 Babbel 來練習對話,而另一個人可以用 Rosetta Stone 來發展某種語言的結構。儘管如此,確保您不會過度勞累仍然非常重要。所以,慢慢來,保持節奏。
為什麼平衡學習和休閒對孩子很重要?
即使學習和教學以數位形式進行,控制在螢幕上花費的時間也非常重要,對於兒童來說更是如此。太多了 檢測時間 可以導致:
- 眼睛疲勞
- 注意力持續時間縮短
- 缺乏身體活動
FlashGet Kids 如何幫助家長保持平衡
這 FlashGet兒童 應用程式可讓您控制孩子在設備上花費的時間,無論他們是在學習還是玩耍。它可以幫助您:
- 對 Babbel 和 Rosetta Stone 等教育應用程式設定時間限制。
- 提供全面的報告分析,輕鬆監控日常使用。
- 啟用螢幕時間限制並 應用程式阻止 讓孩子遵守紀律。
使用FlashGet Kids,您可以確保您的孩子在學習和玩耍時能夠追蹤自己的身體健康狀況。所以,免費測試一下這個數位保母。
有其他值得考慮的語言學習平台嗎?
現在我們已經比較了 Babbel 和 Rosetta Stone,很明顯,雖然兩者都很有用,但還有其他平台也可能有用。
- Duolingo:適合那些從未接觸過外語或不想參加密集課程的人。
- Pimsleur:這是基於音訊材料的使用。因此,最好在沒有時間的情況下練習口語。
結論
需要指出的是,在 Babbel 與 Rosetta Stone 的案例中,答案並不十分明確。 Babbel 非常適合打算快速掌握某些通訊部分的人。同樣,雖然羅塞塔石碑需要更多時間,但對於那些喜歡深入學習的學習者來說,它是最好的選擇之一。
無論您喜歡哪種選擇,重要的是要確保您或您的孩子不會過度勞累。這正是FlashGet Kids 發揮作用的地方,可以為家長提供更多幫助。它將有助於監控所花費的時間並鼓勵健康的學習。
經常問的問題
您可以取消這些平台上的訂閱嗎?
是的,您隨時可以取消 Babbel 和 Rosetta Stone 上的訂閱。不過,您可能有資格獲得的退款金額取決於訂閱類型。
Babbel 或 Rosetta Stone 是否夠流利?
兩者都可以幫助您達到會話熟練程度。但要獲得像母語一樣的口語技能,需要更多練習並與母語人士交談。