Баббель против Розетты Стоун: выберите правильную платформу для изучения языка

В условиях постоянно растущей глобальной конкуренции преодоление коммуникационного барьера уже не роскошь, а необходимость. От путешествий до продвижения по службе и саморазвития — многоязычие открывает некоторые возможности, которые раньше были недоступны. Поэтому, естественно, растет число курсов, которые можно пройти, не выходя из дома. Существует множество вариантов таких курсов, как Babbel и Rosetta Stone. Однако у интернет-пользователей возникает множество вопросов типа «Babble vs Rosetta Stone». 

В этой статье вы узнаете все различия между Баббелем и Розеттским камнем. Я буду сравнивать их с точки зрения плюсов и минусов, а также указывать, какой сервис лучше для изучения языка. Неважно, новичок вы или эксперт, следующие различия вам очень помощь .  

Что такое Баббель и Розеттский камень?

Давайте начнем с базового введения в эти две платформы. 

Баббель: 

Babbel был основан в 2007 году и призван больше ориентироваться на взаимодействие в реальной жизни. Он известен тем, что в его структурированной учебной программе есть короткие уроки. Более того, язык часто преподается с использованием серии упражнений, похожих на упражнения, предназначенных для обучения учащихся словарному запасу и грамматике. Основным преимуществом программы является то, что каждый урок длится от 10 до 15 минут. Это позволяет включить изучение рейтинг в свой напряженный образ жизни. 

Розеттский Стоун: 

Его платформа существует на рынке с 1992 года, что делает ее одной из старейших платформ для изучения языков. В отличие от перевода, подход Розетты Стоун предполагает использование изображений, слов и звуков. Это помощь в контексте, когда учащиеся постепенно знакомятся с языком, начиная свое многоязычное путешествие. Таким образом, пользователи смогут практиковаться на новом языке, а не переключаться между двумя языками. 

Обе платформы завоевали хорошее доверие на рынке. В результате, как прийти к идеальному выбору для своего саморазвития?

Кому лучше всего подходят платформы для изучения языка?

Бэббел и Розетта Стоун не одно и то же, и не каждый тип учащихся соответствует одному и тому же стилю обучения. Давайте разберемся. 

Babbel идеально подходит для учащихся, которые: 

• Хотелось бы иметь возможность свободно говорить в реальных ситуациях. 
• Нравится выбор уроков, где курс более структурирован.
• Желают учиться небольшими порциями и ищут уроки, которые могут вписаться в их плотный график. 
• Люблю описания грамматики и хотел бы знать, как формируются предложения. 

Rosetta Stone лучше всего подходит для учащихся, которые: 

• Скорее просто поместите себя в иммерсивную среду. 
• Старайтесь не уделять слишком много внимания грамматике в пользу навыков аудирования и разговорной речи. 
• Можно проявить терпение и уделять больше времени каждому сеансу, который занимает много часов. 
• Будьте изобретательны с изображениями и контекстом, без переводов. 

Можете ли вы использовать Babbel и Rosetta Stone на любом устройстве?

Что касается совместимости устройств, они продемонстрировали большую гибкость. Таким образом, пользователи могут иметь доступ к своим урокам с разных устройств. 

Баббель можно использовать: 

• iOS и Андроид
• Таблетки
• ПК

Возможная непрерывность прогресса на всех устройствах, поэтому вы можете использовать любое из устройств взаимозаменяемо. Допустим, вы учитесь на своем телефоне по дороге на работу, Баббел справится с этим. 

Rosetta Stone также доступен на нескольких устройствах: 

• Смартфоны (iOS и Android) 
• Таблетки 
• На настольных компьютерах и через веб-браузеры. 

Существуют также офлайн-возможности, которые позволяют загружать уроки и продолжать обучение из источника, не подключенного к Интернету. 

Как Баббель и Розетта Стоун преподают языки?

Теперь давайте деталь рассмотрим следующие методы обучения, предложенные Баббелем и Розеттой Стоун. Несмотря на то, что оба они занимаются изучением новых языков, эти два метода существенно отличаются. 

Методика обучения Баббеля: 

Баббель построен таким образом, чтобы сосредоточиться на том, как люди будут использовать язык в своих повседневных разговорах. Платформа делится с вами фразами и словами, которые вы, вероятно, будете использовать во время разговора. К ним относятся бронирование питания, бронирование других транспортных средств или представление себя. 

Уроки разбиты на короткие интерактивные занятия, которые включают в себя: 

• Словарный запас: в Babbel новые слова преподаются с учетом того, как они будут использоваться в вашей повседневной жизни. 

• Грамматика: Грамматические аспекты также включены в уроки в довольно ненавязчивой форме. Эти объяснения носят перформативный характер и позволяют вам строить предложения. 

• Произношение: в функции Babbel также включено распознавание речи, которое помощь вам улучшить произношение. В этом случае вы можете практиковать рассматриваемые слова и фразы, пока не научитесь их правильно произносить. 

• Культурные идеи: здесь также есть советы по культуре, которые помещают в контекст то, что вы изучаете, с точки зрения языка, который вы практикуете. 

Метод обучения Розетты Стоун: 

Вид обучения, который Розеттский камень принимает название «Динамическое погружение». Это похоже на изучение языков, когда человек изучает свой первый язык по мере взросления. Платформа работает, используя контекст и отношения, а не прямую интерпретацию. 

Вот как это работает: 

• Нет переводов: в Rosetta Stone по-прежнему отсутствует функция перевода, которая присутствует в Babbel. Однако он предлагает всплывающие окна, которые отображают изображения и фразы, а затем требуют от вас сопоставить их. 

• Сосредоточьтесь на аудировании и разговорной речи. В отличие от некоторых других программ для изучения языков, Rosetta Stone прикладывает много усилий к аудированию и разговорной речи. 

• Контекстное обучение: вы привыкаете к словам и фразам как к части изображений и сценариев. Это облегчает понимание их значения. 

• Минимальные объяснения грамматики: прямого обучения грамматике не существует, но обучение происходит посредством практического использования языка. 

Какой метод обучения работает лучше?

Каждый метод обучения работает и служит определенной цели в зависимости от стиля обучения и/или предпочтений учащегося. 

Какие языки можно выучить у Баббела и Розетты Стоун?

Далее, языки, предлагаемые для каждой платформы, могут стать одним из ключей, определяющих ваше решение. 

Babbel предлагает 14 языков, в том числе:

• испанский 
• Французский 
• немецкий 
• итальянский 
• португальский 
• Голландский 
• Русский 
• турецкий 
• Польский 
• Шведский 
• датский 
• норвежский 
• индонезийский 
• Английский 

Важно отметить, что Баббель рейтинг на европейских и популярных мировых языках. Так что для людей, изучающих один из этих языков, Babbel — отличный выбор. 

Rosetta Stone поддерживает 24 языка. включая: 

• испанский 
• Французский 
• немецкий 
• итальянский 
• португальский 
• Голландский 
• Русский 
• турецкий 
• Польский 
• Шведский 
• датский 
• арабский 
• Китайский (Мандарин) 
• японский 
• корейский 
• хинди 
• вьетнамский 
• Филиппинский 
• греческий 
• иврит 
• персидский (фарси) 
• Английский 

У Rosetta Stone более обширный список, особенно для редких языков, таких как хинди, персидский или вьетнамский. Это делает его лучшим вариантом, если кто-то хочет выучить язык, который не пользуется популярностью.

Предлагаются ли какие-либо специальные курсы?

Эти две платформы также предлагают нишевые курсы, которые удовлетворят уникальные потребности учащихся. 

• Babbel предлагает несколько категорий, включая уроки делового языка, путешествий и культуры. 
• В курсы Rosetta Stone рейтинг курсы по произношению и развитию словарного запаса, которые могут оказаться полезными для учащихся, проходящих более специализированные курсы. 

Как насчет качества языкового контента?

В целом можно отметить, что при сравнении Babbel и Rosetta Stone можно столкнуться со значительной разницей в качестве языка на разных платформах. 

Babbel — идеальное приложение для обучения, поскольку предлагаемые уроки очень информативны и в то же время весьма полезны. В идеале, благодаря его разговорному характеру, вы узнаете тот язык, который можно использовать в бизнесе или в любой другой обстановке. Большинство курсов Babbel разработаны языковыми специалистами для обеспечения высокого качества и использования нужной информации. 

Тем не менее, Rosetta Stone детализирует формальную структуру и улучшает структуру процесса усвоения материала, чтобы учащийся имел прочно укоренившийся межъязыковый язык. Метод погружения весьма эффективен для объяснения логики языка и последовательности обучения. Это правда, даже если некоторым учащимся это кажется медленным. 

Сколько стоят Баббель и Розеттский камень?

Цена является одним из определяющих факторов, которые оказываются решающими при выборе между Babbel и Rosetta Stone. 

Цены на Баббель: 

• Ежемесячная подписка: $13,95. 
• 3-месячный план: 9,95 долларов США в месяц. 
• 6-месячный план: 8,45 долларов США в месяц. 
• 12-месячный план: 6,95 долларов США в месяц. 

 Цены на Розеттский камень: 

• 3-месячный план: 15,99 долларов США в месяц. 
• 12-месячный план: 10,99 долларов США в месяц. 
• Пожизненная подписка: 55 долларов США за один язык и 399 долларов США за доступ ко всем языкам. 

Какая платформа предлагает лучшее соотношение цены и качества?

Для учащихся, которые хотят краткосрочного обучения, или для тех, кто хочет изучать грамматику вместе с языком, Babbel — лучший вариант. Более того, он дешевле конкурентов на рынке. Однако, если вы планируете изучать разные языки или хотите получить доступ к иммерсивному обучению, то Rosetta Stone — лучший выбор. Все зависит от вашего бюджета и ваших потребностей в обучении. 

Баббель против Розетты Стоун: что лучше для обучения?

Давайте сравним Babbel и Rosetta Stone в простой таблице:

Мое мнение: 

Babbel — лучший инструмент, полезный для получения практических и быстрых знаний иностранного языка. Однако, если вы хотите выучить язык как можно больше и вам нужен доступ к менее популярным языкам, Rosetta Stone поможет вам. 

Могу ли я использовать Babbel и Rosetta Stone вместе?

Да, возможно использовать их одновременно. Обучение с использованием обоих приложений может положительно повлиять на результаты вашего обучения. Кто-то может взять с собой Баббеля, чтобы попрактиковаться в разговорной речи, а другой — с Розеттским камнем, чтобы выработать структуры определенного языка. Тем не менее, очень важно следить за тем, чтобы вы не переутомлялись. Так что не торопитесь и сохраняйте темп. 

Почему детям важно совмещать учебу и отдых?

Даже когда обучение и преподавание происходят в цифровой форме, очень важно нормировать время, проводимое у экрана, особенно для детей. Слишком экранное время может привести к:

• Напряжение глаз 
• Снижение концентрации внимания 
• Физическая активность 

Как FlashGet Kids помощь родителям сохранять равновесие

The FlashGet Kids Приложение позволяет вам контролировать время, которое ваш ребенок проводит за устройством, независимо от того, учится ли он или играет. Он может помощь вам:

• Ограничение времени на образовательные приложения, такие как Babbel и Rosetta Stone. 
• Предлагайте тщательный анализ отчетов, чтобы можно было легко отслеживать ежедневное использование. 
• Включите ограничения времени использования экрана и блокировка приложений чтобы дети были дисциплинированными. 

Используя FlashGet Kids, вы можете быть уверены, что ваш ребенок сможет следить за своим физическим здоровьем во время учебы и игр. Итак, протестируйте эту цифровую няню бесплатно. 

Есть ли другие платформы для изучения языков, заслуживающие внимания?

Теперь, когда мы сравнили Babbel и Rosetta Stone, стало ясно, что, хотя обе они полезны, существуют и другие платформы, которые также могут быть полезны.

• Duolingo: Для тех, кто никогда не имел дело с иностранными языками или не хочет проходить интенсивные курсы.

• Пимслер: Это основано на использовании аудиоматериалов. Поэтому лучше всего практиковаться в разговорной речи, когда у вас мало времени.

Заключение

Важно отметить, что в случае с Баббелем против Розетты Стоун ответ не может быть вполне однозначным. Babbel подойдет тем, кто планирует быстро освоить определенные сегменты общения. Точно так же, хотя Rosetta Stone требует больше времени, это один из лучших вариантов для тех учащихся, которые предпочитают глубоко учиться. 

Неважно, какой вариант вы предпочитаете, всегда важно следить за тем, чтобы вы или ваши дети не перенапрягались. Именно здесь на помощь родителям приходит FlashGet Kids. Это помощь отслеживать затраченное время и поощрять здоровое обучение. 

Часто задаваемые вопросы