Oggi se qualcuno dice “Netflix e relax”, potrebbe suggerire qualcosa di più della semplice idea di guardare la TV. Molto spesso significa un'avventura di una notte o un incontro casuale.
Naturalmente, la frase “Netflix e relax” è ancora attuale, soprattutto per adolescenti e giovani. Sebbene sia iniziato come una frase divertente usata per significare rallentare e guardare spettacoli, il termine si è trasformato in slang moderno per indicare l'avventura di una notte.
L'Urban Dictionary dice che "Netflix and chill" significa attività sessuale la cui premessa è costituita dal guardare Netflix. Gli spettacoli e i film hanno portato lo slang a rappresentare l'invito all'intimità.