Saat ini, jika seseorang mengatakan “Netflix dan santai saja,” mereka mungkin menyarankan sesuatu yang lebih dari sekadar gagasan sederhana tentang menonton TV. Seringkali, ini berarti one-night stand atau kencan santai.
Tentu saja ungkapan “Netflix dan bersantai” masih relevan, terutama di kalangan remaja dan anak muda. Meskipun awalnya merupakan ungkapan menyenangkan yang berarti bersantai dan menonton pertunjukan, istilah ini telah berubah menjadi bahasa gaul modern untuk one-night stand.
Urban Dictionary mengatakan “Netflix dan bersantai” berarti aktivitas seksual yang premisnya dibentuk dengan menonton Netflix. Pertunjukan dan film telah membawa bahasa gaul untuk mewakili ajakan menuju keintiman.