Když dnes někdo řekne „Netflix a ochlaď“, mohl by tím naznačovat něco víc než pouhou myšlenku sledování televize. Docela často to znamená vztah na jednu noc nebo příležitostné spojení.
Fráze „Netflix a chill“ je samozřejmě stále relevantní, zejména pro teenagery a mladé lidi. Ačkoli to začalo jako zábavná fráze, která znamenala zpomalení a sledování pořadů, tento termín se změnil v moderní slang pro sex na jednu noc.
The Urban Dictionary říká, že „Netflix and chill“ znamená sexuální aktivitu, jejíž předpoklad je tvořen sledováním Netflixu. Pořady a filmy přinesly slang reprezentující pozvání do intimity.