Idag om någon säger "Netflix och slappna av" kan de föreslå något mer än den enkla idén att titta på TV. Ganska ofta innebär det ett one-night stand eller en tillfällig koppling.
Naturligtvis är frasen "Netflix och chill" fortfarande relevant, särskilt för tonåringar och ungdomar. Även om det började som en rolig fras som brukade betyda sakta ner och titta på program, har termen förvandlats till modern slang för ett one-night stand.
Urban Dictionary säger att "Netflix and chill" betyder sexuell aktivitet vars utgångspunkt bildas genom att titta på Netflix. Showerna och filmerna har fört slangen för att representera inbjudan till intimitet.