Danas ako netko kaže "Netflix i opusti se", mogao bi sugerirati nešto više od jednostavne ideje gledanja televizije. Vrlo često to znači vezu za jednu noć ili neobaveznu vezu.
Naravno, fraza “Netflix i chill” još uvijek je relevantna, posebno za tinejdžere i mlade ljude. Iako je započeo kao zabavan izraz koji se koristio za usporavanje i gledanje emisija, izraz se pretvorio u moderni sleng za vezu za jednu noć.
Urban Dictionary kaže da “Netflix and chill” označava seksualnu aktivnost čija je pretpostavka nastala gledanjem Netflixa. Serije i filmovi donijeli su sleng koji predstavlja poziv u intimnost.